Перевод текста песни Another Life - Underoath

Another Life - Underoath
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Life, исполнителя - Underoath. Песня из альбома Erase Me, в жанре
Дата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Another Life

(оригинал)
You walked away
And it saved me
I was tired and lonely
But hey its okay
I can finally sleep now it’s over
Yeah it’s over
Well I’d pray, but I forgot how
I forgot how to feel wanted
I was so unwanted
You make me so unhappy
I just want to be free
You make me so unhappy
Why can’t you let me be?
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Not enough fear in my head
To keep me by your side
After all the things you said
I’ve been tryin' to figure out
What’s wrong with me
It’s not me, it’s not me
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my
So watch me find another life
And hey its okay to drift apart and start over
I’m sorry it’s over
You make me so unhappy
I just want to be free
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Not enough fear in my head
To keep me by your side
After all the things you said
I’ve been tryin' to figure out
What’s wrong with me
It’s not me, it’s not me
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life
I’m better off this way
Just let me be
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Not enough fear in my head
To keep me by your side
After all the things you said
I’ve been tryin' to figure out
What’s wrong with me
It’s not me, it’s not me
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life
You’re not gonna ruin my life
God, You’re not gonna ruin mine

Другая Жизнь

(перевод)
Ты ушел
И это спасло меня
Я устал и одинок
Но все в порядке
Я наконец-то могу спать, теперь все кончено
Да, все кончено
Ну, я бы помолился, но я забыл, как
Я забыл, как чувствовать себя желанным
Я был таким нежелательным
Ты делаешь меня таким несчастным
Я просто хочу быть свободным
Ты делаешь меня таким несчастным
Почему ты не можешь позволить мне быть?
Может быть, мне лучше умереть
Клянусь, я едва жив
Недостаточно страха в моей голове
Чтобы держать меня рядом с тобой
После всего, что ты сказал
Я пытался выяснить
Что со мной не так
Это не я, это не я
Ты не разрушишь мою жизнь (Вау)
Ты не разрушишь мою жизнь (Вау)
Ты не испортишь мне
Так что смотри, как я нахожу другую жизнь
И эй, это нормально, чтобы разойтись и начать все сначала
Мне жаль, что это закончилось
Ты делаешь меня таким несчастным
Я просто хочу быть свободным
Может быть, мне лучше умереть
Клянусь, я едва жив
Недостаточно страха в моей голове
Чтобы держать меня рядом с тобой
После всего, что ты сказал
Я пытался выяснить
Что со мной не так
Это не я, это не я
Ты не разрушишь мою жизнь (Вау)
Ты не разрушишь мою жизнь (Вау)
Ты не собираешься разрушить мою жизнь
мне так лучше
Просто позволь мне быть
Может быть, мне лучше умереть
Клянусь, я едва жив
Может быть, мне лучше умереть
Клянусь, я едва
Может быть, мне лучше умереть
Клянусь, я едва жив
Недостаточно страха в моей голове
Чтобы держать меня рядом с тобой
После всего, что ты сказал
Я пытался выяснить
Что со мной не так
Это не я, это не я
Ты не разрушишь мою жизнь (Вау)
Ты не разрушишь мою жизнь (Вау)
Ты не собираешься разрушить мою жизнь
Ты не собираешься разрушить мою жизнь
Боже, ты не разрушишь мою
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reinventing Your Exit 2010
I Gave Up 2019
Hallelujah 2022
A Boy Brushed Red Living In Black And White 2010
Writing on the Walls 2010
Rapture 2019
ihateit 2019
When The Sun Sleeps 2010
It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door 2010
Wake Me 2019
Young And Aspiring 2010
Down, Set, Go 2010
Paper Lung 2010
I'm Content With Losing 2010
On My Teeth 2019
Moving for the Sake of Motion 2010
The Impact Of Reason 2010
In Regards to Myself 2010
In Motion 2019
Too Bright To See, Too Loud To Hear 2016

Тексты песен исполнителя: Underoath