Перевод текста песни A Message For Adrienne - Underoath

A Message For Adrienne (оригинал)

i tried so hard to be her day
but the night has already taken me away
shedding dreams under the maple tree
where i carved your name
nothing left, not even time
straight reads the line
his life had reached the end
wanting only to be loved by adrienne
latters explained his grief
but she would never read
his wrists would bleed
but she would never see
so he took his life at the age of 23
and she had always loved him
be he would never know
for she covered her love
like stars cover the sky
hiding her heart
fearing what he would find inside
years took her away
a widow she remained
holding him deep inside
wishing she too would die
time favors no one and if we wait
we too can fall in love
a second too late

Сообщение Для Эдриен (перевод)

я так старался быть ее днем
но ночь уже унесла меня
проливая мечты под кленовым деревом
где я вырезал твое имя
ничего не осталось, даже времени
прямо читает строку
его жизнь подошла к концу
желая только быть любимой Эдриенн
последний объяснил свое горе
но она никогда не читала
его запястья будут кровоточить
но она никогда не увидит
поэтому он покончил с собой в возрасте 23 лет
и она всегда любила его
будь он никогда не узнает
потому что она покрыла свою любовь
как звезды покрывают небо
пряча свое сердце
опасаясь того, что он найдет внутри
годы унесли ее
вдовой она осталась
держать его глубоко внутри
желая, чтобы она тоже умерла
время никого не щадит, и если мы подождем
мы тоже можем влюбиться
на секунду позже