Перевод текста песни Young Savage - Ultravox

Young Savage (оригинал)

The Jekyll-Hyde of you
I can’t survive the tide of you
The vicious style of love, the whining
Pits and pendulums of lying
I don’t see how you survive in Hard-line worlds you’re advertising
Sneaky features, facing, waiting
City sex is so frustrating
Young savage
Young savage
She’s like a steel wall
Speaks like a dance hall
Young savage
Young savage
Anything goes where no-one knows your name
The mirror love of vixens
Gets over the mask of victims
Money rents you insulation
Tenderness, asphyxiation
Someone else’s flesh to borrow
Sling it from your bed tomorrow
?
sorrow
Look behind the face it’s hollow
The broken heart of you
Who stole, who stole a part of you
Changing blossoms into piss
And taking bites from every kiss
The past is dead, tomorrow’s too far
All the chemicals that bar us Coloured hair, cheap tattoos
That tell you all their points of view
Condemned to be a stranger
Subway dweller, dead-end danger
Peeking through the dust of friends
Who never gave, they’d only lend
Every sneer is thrown away
With practised gestures of disdain
The outlaw stance is so pedantic
Hate the world, it’s so romantic

Молодой Дикарь (перевод)

Джекил-Хайд из вас
Я не могу пережить прилив тебя
Порочный стиль любви, нытье
Ямы и маятники лжи
Я не понимаю, как вы выживаете в бескомпромиссных мирах, которые вы рекламируете.
Подлые черты лица, ожидание
Городской секс так расстраивает
Молодой дикарь
Молодой дикарь
Она как стальная стена
Говорит как танцевальный зал
Молодой дикарь
Молодой дикарь
Все идет туда, где никто не знает твоего имени
Зеркальная любовь лисиц
Преодолевает маску жертв
Деньги сдают вам изоляцию
Нежность, удушье
Чужая плоть, чтобы заимствовать
Скиньте его со своей кровати завтра
?
печаль
Посмотри за лицо, оно пустое
Ваше разбитое сердце
Кто украл, кто украл часть тебя
Превращение цветов в мочу
И откусывать от каждого поцелуя
Прошлое мертво, завтра слишком далеко
Все химические вещества, которые запрещают нам Цветные волосы, дешевые татуировки
Это расскажет вам все их точки зрения
Приговорен быть чужим
Житель метро, ​​тупиковая опасность
Глядя сквозь пыль друзей
Кто никогда не давал, они только одалживали
Каждая насмешка отбрасывается
С привычными жестами пренебрежения
Позиция вне закона настолько педантична
Ненавидь мир, это так романтично