Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vienna, исполнителя - Ultravox. Дата выпуска: 15.04.2004
Язык песни: Английский
Vienna(оригинал) | Вена(перевод на русский) |
| We walked in the cold air | Мы гуляли в холодную погоду, |
| Freezing breath on a window plane | На окне ледяное дыхание |
| Lying and waiting | Покоится, ожидает, |
| A man in the dark in a picture frame | Человек в фоторамке |
| So mystic and soulful | Такой загадочный и душевный в темноте, |
| A voice reaching out in a piercing cry | Голос, доносящийся в пронзительном крике, |
| It stays with you until | Будет преследовать тебя, пока |
| The feeling has gone | Это чувство не исчезнет. |
| Only you and I | Только ты и я, |
| It means nothing to me | Это ничего для меня не значит, |
| This means nothing to me | Это ничего для меня не значит, |
| Oh, Vienna | О, Вена... |
| - | - |
| The music is weaving | Музыка окутывает, |
| Haunting notes, pizzicato strings | Навязчивые ноты, струны пиццикато, |
| The rhythm is calling | Ритм зовёт |
| Alone in the night as the daylight brings | В ночь, когда дневной свет приносит |
| A cool empty silence | Прохладную тишину, |
| The warmth of your hand and a cold grey sky | Теплота твоей руки и холодное серое небо |
| It fades to the distance | Исчезнут вдаль, когда |
| The image has gone | Уйдёт этот образ. |
| Only you and I | Только ты и я, |
| It means nothing to me | Это ничего для меня не значит, |
| This means nothing to me | Это ничего для меня не значит, |
| Oh, Vienna | О, Вена... |
| - | - |
| This means nothing to me | Это ничего для меня не значит, |
| This means nothing to me | Это ничего для меня не значит, |
| Oh, Vienna | О, Вена... |
| - | - |
Vienna(оригинал) |
| We walked in the cold air |
| Freezing breath on a window pane |
| Lying and waiting |
| A man in the dark in a picture frame |
| So mystic and soulful |
| A voice reaching out in a piercing cry |
| It stays with you until |
| The feeling has gone, only you and I |
| It means nothing to me |
| This means nothing to me |
| Oh, Vienna |
| The music is weaving |
| Haunting notes, pizzicato strings |
| The rhythm is calling |
| Alone in the night as the daylight brings |
| A cool empty silence |
| The warmth of your hand and a cold grey sky |
| It fades to the distance |
| The image has gone, only you and I |
| It means nothing to me |
| This means nothing to me |
| Oh, Vienna |
| This means nothing to me |
| This means nothing to me |
| Oh, Vienna |
Вена(перевод) |
| Мы гуляли на холодном воздухе |
| Замерзающее дыхание на оконном стекле |
| Лежать и ждать |
| Человек в темноте в рамке для картины |
| Такой мистический и душевный |
| Голос, пронзительный крик |
| Он остается с вами до тех пор, пока |
| Чувство ушло, только ты и я |
| Это ничего не значит для меня |
| Это ничего не значит для меня |
| О, Вена |
| Музыка переплетается |
| Призрачные ноты, струны пиццикато |
| Ритм зовет |
| Один ночью, когда дневной свет приносит |
| Прохладная пустая тишина |
| Тепло твоей руки и холодное серое небо |
| Он исчезает на расстоянии |
| Образ ушел, только ты и я |
| Это ничего не значит для меня |
| Это ничего не значит для меня |
| О, Вена |
| Это ничего не значит для меня |
| Это ничего не значит для меня |
| О, Вена |