Перевод текста песни Hymn - Ultravox

Hymn (оригинал)

Give us this day all that you showed me
The faith and the glory, till my kingdom comes
Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the stories you told me
The faith and the glory till my kingdom comes
When they say that in our time
All that’s good will fall from grace
Even saints would turn their face
In our time
And they told us that in our days
Different words said in different ways
Have other meanings from he who says
In our time
Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the stories you told me
The faith and the glory till my kingdom comes
And they say that in our time
We would reap from their legacy
We would learn from what they had seen
In our time
And they told us that in our days
We would know what was high on high
We would follow and not defy
In our time
Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Faithless in faith
We must behold the things we see
Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the storyies you told me
The faith and the glory till my kingdom comes
Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the stories you told me
The faith and the glory till my kingdom comes
Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the stories you told me
The faith and the glory till my kingdom comes

Гимн (перевод)

Даруй нам день, в котором открылся мне твой свет,
Веру и славу — до тех пор, пока царство не взойдет.
Даруй нам этот день, где твои образы — как след,
Силу и славу — до взлёта моего королевства, в небосвод.
Расскажи мне вновь былины, что в тени твоих ресниц,
Веру и славу — до срока, когда взойдет мой трон.
Когда о нынешней эпохе речь идет —
Всё доброе, как плод, сорвется с ветки, потеряет благодать.
Даже святым пришлось бы отвести взгляд, уйти прочь.
В наш час.
И были нам сказаны слова в древние дни,
Иные речи, иные смыслы в устах, звучащих разнобой,
Иное зерно вкладывал тот, кто их произносил.
В наш час.
Даруй нам день, в котором открылся мне твой свет,
Силу и славу — до часа, когда явится мой удел.
Даруй мне вновь были твои рассказы — древний след,
Веру и славу — до срока, пока мой удел не запылает.
Говорят, что и в наши времена
Мы соберём с их нивы наследия плод,
Мы прочтем в их взгляде ответы на свой вопрос.
В наш час.
И были нам сказаны слова в древние дни,
Мы познали бы высь, где высота венчает высоту,
Мы последуем — не возмутимся — их следу.
В наш час.
Даруй нам день, в котором открылся мне твой свет,
Силу и славу — до часа, когда явится мой удел.
В неверии веры —
Должны мы узреть то, что видим глазами своими.
Даруй нам день, в котором открылся мне твой свет,
Силу и славу — до часа, когда явится мой удел.
Даруй мне вновь были твои рассказы — древний след,
Веру и славу — до срока, пока мой удел не запылает.
Даруй нам день, в котором открылся мне твой свет,
Силу и славу — до часа, когда явится мой удел.
Даруй мне вновь были твои рассказы — древний след,
Веру и славу — до срока, пока мой удел не запылает.
Даруй нам день, в котором открылся мне твой свет,
Силу и славу — до часа, когда явится мой удел.
Даруй мне вновь были твои рассказы — древний след,
Веру и славу — до срока, пока мой удел не запылает.