Перевод текста песни Just For A Moment - Ultravox

Just for a Moment (оригинал)

Talking in the window as the light fades
I heard my voice break just for a moment
Talking by the window as the light fades
I felt the floor change into an ocean

We'll never leave here, never
Let's stay in here forever
And when the streets are quiet
We'll walk out in the silence

Listening to the movement that the night makes
I let the room fade just for a moment
Sitting in the shadows that the leaves make
I felt the floor change into an ocean

We'll never leave here, never
Let's stay in here forever
And when the streets are quiet
We'll walk out in the silence

Listening to the music the machines make
I let my heart break just for a moment
Listening to the music the machines make
I felt the floor change into an ocean

We'll never leave here never
Let's stay in here for ever
And when the streets are quiet
We'll walk out in the silence

Лишь на мгновение (перевод)

Разговаривая на окне, когда темнело,
Я услышал, как мой голос оборвался лишь на мгновение.
Разговаривая у окна, когда темнело,
Я чувствовал, как пол превращается в океан.

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,
Давай останемся здесь навечно,
И когда улицы опустеют,
Мы в тишине уйдем.

Слушая движения ночи,
Я позволил комнате исчезнуть лишь на мгновение.
Сидя в тени листвы,
Я чувствовал, как пол превращается в океан.

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,
Давай останемся здесь навечно,
И когда улицы опустеют,
Мы в тишине уйдем.

Слушая музыку машин,
Я позволил сердцу остановиться лишь на мгновение.
Слушая музыку машин,
Я чувствовал, как пол превращается в океан.

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,
Давай останемся здесь навечно,
И когда улицы опустеют,
Мы в тишине уйдем.