Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just For A Moment, исполнителя - Ultravox. Песня из альбома The Island Years, в жанре ПопJust for a Moment(оригинал) | Лишь на мгновение(перевод на русский) |
| Talking in the window as the light fades | Разговаривая на окне, когда темнело, |
| I heard my voice break just for a moment | Я услышал, как мой голос оборвался лишь на мгновение. |
| Talking by the window as the light fades | Разговаривая у окна, когда темнело, |
| I felt the floor change into an ocean | Я чувствовал, как пол превращается в океан. |
| - | - |
| We'll never leave here, never | Мы никогда не уйдем отсюда, никогда, |
| Let's stay in here forever | Давай останемся здесь навечно, |
| And when the streets are quiet | И когда улицы опустеют, |
| We'll walk out in the silence | Мы в тишине уйдем. |
| - | - |
| Listening to the movement that the night makes | Слушая движения ночи, |
| I let the room fade just for a moment | Я позволил комнате исчезнуть лишь на мгновение. |
| Sitting in the shadows that the leaves make | Сидя в тени листвы, |
| I felt the floor change into an ocean | Я чувствовал, как пол превращается в океан. |
| - | - |
| We'll never leave here, never | Мы никогда не уйдем отсюда, никогда, |
| Let's stay in here forever | Давай останемся здесь навечно, |
| And when the streets are quiet | И когда улицы опустеют, |
| We'll walk out in the silence | Мы в тишине уйдем. |
| - | - |
| Listening to the music the machines make | Слушая музыку машин, |
| I let my heart break just for a moment | Я позволил сердцу остановиться лишь на мгновение. |
| Listening to the music the machines make | Слушая музыку машин, |
| I felt the floor change into an ocean | Я чувствовал, как пол превращается в океан. |
| - | - |
| We'll never leave here never | Мы никогда не уйдем отсюда, никогда, |
| Let's stay in here for ever | Давай останемся здесь навечно, |
| And when the streets are quiet | И когда улицы опустеют, |
| We'll walk out in the silence | Мы в тишине уйдем. |
Just For A Moment(оригинал) |
| Talking in the window as the light fades |
| I heard my voice break just for a moment |
| Talking by the window as the light fades |
| I felt the floor change into an ocean |
| We’ll never leave here, never |
| Let’s stay in here forever |
| And when the streets are quiet |
| We’ll walk out in the silence |
| Listening to the movement that the night makes |
| I let the room fade just for a moment |
| Sitting in the shadows that the leaves make |
| I felt the floor change into an ocean |
| Listening to the music the machines make |
| I let my heart break just for a moment |
| Listening to the music the machines make |
| I felt the floor change into an ocean |
Только На Мгновение(перевод) |
| Говоря в окне, когда свет исчезает |
| Я услышал, как мой голос прервался на мгновение |
| Говоря у окна, когда свет исчезает |
| Я почувствовал, как пол превратился в океан |
| Мы никогда не уйдем отсюда, никогда |
| Давай останемся здесь навсегда |
| И когда на улицах тихо |
| Мы уйдем в тишине |
| Слушая движение, которое делает ночь |
| Я позволил комнате исчезнуть только на мгновение |
| Сидя в тени, которую создают листья |
| Я почувствовал, как пол превратился в океан |
| Слушая музыку, которую создают машины |
| Я позволил моему сердцу разбиться на мгновение |
| Слушая музыку, которую создают машины |
| Я почувствовал, как пол превратился в океан |
| Название | Год |
|---|---|
| Vienna | 2004 |
| Hymn | 1984 |
| Sleepwalk | 2004 |
| The Voice | 1984 |
| Reap The Wild Wind | 1984 |
| Hiroshima Mon Amour | 2016 |
| Rockwrok | 2016 |
| Young Savage | 2016 |
| Visions In Blue | 2004 |
| Lie | 2012 |
| New Europeans | 2004 |
| We Came To Dance | 1984 |
| The Thin Wall | 2004 |
| Dislocation | 2016 |
| Brilliant | 2012 |
| All Stood Still | 1984 |
| Lament | 2004 |
| We Stand Alone | 2004 |
| Live | 2012 |
| Love's Great Adventure | 2004 |