Перевод текста песни When The Scream Subsides - Ultravox

When The Scream Subsides (оригинал)

Yes, we had it all, had the key gripped in our hands.
We could see the fall as a martyr understands.
When the chorus calls there’s no room for hope inside.
Lose it all when the scream subsides.
(Chorus)
Yes, we took the role of the lovers and the friends,
And we played the parts 'til the words came to an end.
But the tongues were tied in the passion and the pride.
Wasted all when the scream subsides.
(Chorus — Repeat 2 times and fade)

Когда Крик Стихает (перевод)

Да, у нас было все, ключ был в наших руках.
Мы могли бы видеть падение так, как понимает мученик.
Когда хор зовет, внутри нет места для надежды.
Потеряйте все это, когда крик утихнет.
(Хор)
Да, мы взяли на себя роль влюбленных и друзей,
И мы играли роли, пока слова не подошли к концу.
Но языки были связаны в страсти и гордыне.
Впустую все, когда крик стихает.
(Припев — повторите 2 раза и затихните)