Перевод текста песни Slip Away - Ultravox

Slip Away (оригинал)

Enter me gently
I break in the light
Cover my eyes
With the rags of my life
Was I dreaming?
Or did you say:
«The frontiers are falling
It’s time to be slipping away
Let’s slip away
Let’s slip away»
All things fall from me
The bonds and the veils
All things blow by me
My sorrows have sails
Was I dreaming?
Or did you say:
«The empires are fading
It’s time to be slipping away
Let’s slip away
Let’s slip away»
What am I to do?
Don’t leave me
What is there to say?

Ускользнуть (перевод)

Войди в меня нежно
Я ломаюсь в свете
Закрой мне глаза
С тряпками моей жизни
Мне приснилось?
Или вы сказали:
«Границы рушатся
Пришло время ускользнуть
Давай ускользнем
Давай ускользнем»
Все вещи падают с меня
Облигации и завесы
Все вещи проходят мимо меня
У моих печалей есть паруса
Мне приснилось?
Или вы сказали:
«Империи угасают
Пришло время ускользнуть
Давай ускользнем
Давай ускользнем»
Что мне делать?
Не оставляй меня
Что тут сказать?