Перевод текста песни Same Old Story - Ultravox

Same Old Story (оригинал)

When the storm grows
I find your face behind your helpless hands
When the cracks show
In your mirrored mirrored eyes
When the words come round
So splintered and predictable again
Then I find you
Chorus:
Telling me the same old story
Stories of love
Stories and lies
Stories of love
The same old story
Telling me the same old story
When the day goes
I can hear you crying out behind your paper smile
And the light that shines
Won’t give you strength to talk to me at all
And the sound I hear
Is not the sound I want to hear from you
Cos you’re always
(Chorus)
The same old story
Telling me the same old story
Telling me the same old story

Все Та Же Старая История (перевод)

Когда буря растет
Я нахожу твое лицо за твоими беспомощными руками
Когда трещины показывают
В твоих зеркальных зеркальных глазах
Когда слова приходят в себя
Такой расколотый и предсказуемый снова
Тогда я найду тебя
Припев:
Рассказывая мне ту же старую историю
Истории любви
Истории и ложь
Истории любви
Та же старая история
Рассказывая мне ту же старую историю
Когда день идет
Я слышу, как ты плачешь за своей бумажной улыбкой
И свет, который сияет
Не даст тебе сил поговорить со мной вообще
И звук, который я слышу
Разве это не тот звук, который я хочу услышать от тебя
Ведь ты всегда
(Хор)
Та же старая история
Рассказывая мне ту же старую историю
Рассказывая мне ту же старую историю