Перевод текста песни Passionate Reply - Ultravox

Passionate Reply (оригинал)

Suddenly, you find
Yourself walking for a long time
Your back’s to the wall
But now you must go
Painting scenes from magazines
Sucking breath from nicotine
Standing tall against the crowd we sigh
Taking turns on telephones
Living lives in other homes
Listening for the passionate replies
Suddenly, we find
Ourselves talking for a long time
Our voices are low
But now you must know
Giving all you have to give
Taking all you’ve got to live
Plotting all mistakes along the way
Find it hard to take it all
Reading names on other walls
Writing down the words we tried to sing
(Suddenly, you’ll find)
(Yourself walking for a long time)
(Your back’s to the wall)
(But now you must go)
(Suddenly, we find)
(Ourselves talking for a long time)

Страстный Ответ (перевод)

Внезапно вы обнаружите
Сам идешь в течение долгого времени
Ты спиной к стене
Но теперь ты должен идти
Рисуем сцены из журналов.
Сосание дыхания от никотина
Стоя на фоне толпы, мы вздыхаем
По очереди включают телефоны
Жизнь в других домах
Слушая страстные ответы
Внезапно мы находим
Мы сами долго разговариваем
Наши голоса низкие
Но теперь вы должны знать
Давать все, что вы должны дать
Взять все, что у вас есть, чтобы жить
Зарисовка всех ошибок на этом пути
Трудно принять все это
Чтение имен на других стенах
Записывая слова, которые мы пытались петь
(Вдруг вы найдете)
(Сам долго идешь)
(Ваша спина к стене)
(Но теперь ты должен идти)
(Внезапно мы находим)
(Сами долго разговариваем)