Перевод текста песни Mr X (BBC In Concert) - Ultravox

Mr X (BBC In Concert) (оригинал)

I found the perfect picture of a perfect stranger
It looked as if it were taken in the forties sometime
Judging by the style
He could be a killer or a blind man with a cane
Perhaps he died in a car crash years ago
Right now, it’s impossible to tell
I almost thought I saw him, standing, whistling on a bridge
I asked him the time, but when he turned around
I saw it wasn’t him at all
I’m still searching
I’m still searching
I saw him in an airport while he was sitting on a wing
And I waved to him, but I don’t think he noticed me
I’ve got a funny feeling I know who he is
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X
Mr. X

Мистер Икс (Концерт Би-Би-Си) (перевод)

Я нашел идеальную фотографию идеального незнакомца
Выглядело так, будто снято где-то в сороковых годах
Судя по стилю
Он мог быть убийцей или слепым с тростью
Возможно, он погиб в автокатастрофе много лет назад.
Сейчас невозможно сказать
Мне почти показалось, что я видел его, стоящего и насвистывающего на мосту.
Я спросил у него время, но когда он обернулся
Я видел, что это был вовсе не он
я все еще ищу
я все еще ищу
Я видел его в аэропорту, когда он сидел на крыле
И я помахала ему, но я не думаю, что он меня заметил
У меня забавное ощущение, что я знаю, кто он
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х
Мистер Х