Перевод текста песни Moon Madness - Ultravox

Moon Madness (оригинал)

One more day in a vacuum
Drags me down
One bright thought in a black room
Drags me down, down, down
While it drags me down
Two of us tired of it all
And it drags me down
Picture us on a snow white charger
Picture us in a secret hideaway
Picture us with a million dollars
Moon madness again
One more life at a dead stop
Drags me down
Like a cat in a cage in a big top
Drags me down, down, down
Like strangers who nod on a station
Drag me down
Run dry on our conversations
Drags me down
Picture us on a wild adventure
Picture us as we sail around the world
Picture us with some happy moments
Moon madness again

Лунное безумие (перевод)

Еще один день в вакууме
Тащит меня вниз
Одна светлая мысль в черной комнате
Тащит меня вниз, вниз, вниз
Пока это тянет меня вниз
Двое из нас устали от всего этого
И это тянет меня вниз
Представьте нас на белоснежном зарядном устройстве
Представьте нас в тайном убежище
Представьте нас с миллионом долларов
Лунное безумие снова
Еще одна жизнь в тупике
Тащит меня вниз
Как кошка в клетке в шапито
Тащит меня вниз, вниз, вниз
Как незнакомцы, которые кивают на станции
Перетащите меня вниз
Иссякните в наших разговорах
Тащит меня вниз
Представьте нас в диком приключении
Представьте нас, когда мы плывем по всему миру
Представьте нас с некоторыми счастливыми моментами
Лунное безумие снова