Перевод текста песни Modern Love - Ultravox

Modern Love (оригинал)

Modern lovers, we
Shine suspended while
Tricking time and turning tides, oh-oh
Modern beauties they
Broadcast endlessly
Frozen flowers for the brides
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
All I need is a chemical vacation
I’ll take a video stroll through the life exchange
Changing, fading, all of my molecules surrender
Reassemble me baby and maybe I’ll look just like you, oh-oh
Modern lovers, we’re
Vampire gangsters with
Miles of smiles and reams of dreams, oh-oh
Modern romance
Explains all angles, flicks
Ash of roses from my sleeve
On modern love
Modern love
Modern living makes
Molten maidens and
Men of action matching moods, oh-oh
Modern lovers
Exchange their faces, we’re
Hanging portraits on the moon
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
That’s modern love!

(перевод)

Современные любовники, мы
Сияние приостановлено на время
Обманывая время и меняя приливы, о-о
Современные красавицы они
Вещать бесконечно
Замороженные цветы для невест
современной любви
Это современная любовь
Это современная любовь
Все, что мне нужно, это химический отпуск
Я проведу видеопрогулку по обмену жизнью
Меняясь, исчезая, все мои молекулы сдаются
Собери меня заново, детка, и, может быть, я буду похож на тебя, о-о
Современные любовники, мы
Гангстеры-вампиры с
Мили улыбок и множество мечтаний, о-о
Современный роман
Объясняет все углы, щелкает
Пепел роз из моего рукава
О современной любви
Современная любовь
Современная жизнь заставляет
Расплавленные девы и
Мужчины действия, соответствующие настроению, о-о
Современные любовники
Поменяйтесь лицами, мы
Развешивание портретов на Луне
современной любви
Это современная любовь
Это современная любовь
Это современная любовь!