| I found the bones of all your ghosts
| Я нашел кости всех твоих призраков
|
| Locked in the wishing well
| Заперт в колодце желаний
|
| While birdsong gourmets dragged empty nets
| Пока гурманы пение птиц тащили пустые сети
|
| I slumbered in my shell
| Я задремал в своей раковине
|
| Im Mitternacht, die Mensch-Maschine
| Im Mitternacht, Die Mensch-Maschine
|
| Kissed me on my eyes
| Поцеловал меня в глаза
|
| I rose and left the fire-ladies
| Я встал и ушел от огненных дам
|
| Glowing lonely in the night
| Светящийся одинокий в ночи
|
| With all the pornographers
| Со всеми порнографами
|
| Burning torches beneath the sea
| Горящие факелы под морем
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| I stole a cathode face from newscasts
| Я украл катодное лицо из выпусков новостей
|
| And a crumbling fugue of songs
| И рушащаяся фуга песен
|
| From the reservoir of video souls
| Из резервуара видео душ
|
| In the lakes beneath my tongue
| В озерах под моим языком
|
| In flesh of ash and silent movies
| Во плоти пепла и немого кино
|
| I walked that boulevard again
| Я снова шел по этому бульвару
|
| A nebula of unfinished creatures
| Туманность незавершенных существ
|
| From the lifetimes of my friends
| Из жизни моих друзей
|
| I howled your innocence has depraved me
| Я выл, твоя невинность развратила меня.
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| Broadcast me, scrambled clean
| Транслировать меня, очистить
|
| Or free me from this flesh
| Или освободи меня от этой плоти
|
| Let the armchair cannibals take their fill
| Пусть диванные каннибалы насытятся
|
| In every cell across wilderness
| В каждой клетке через пустыню
|
| We’ll trip such a strangled tango
| Мы споткнемся о такое задушенное танго
|
| We’ll waltz a wonderland affair
| Мы будем вальсировать в стране чудес
|
| Let’s run to meet the tides tomorrow
| Давайте побежим, чтобы встретить приливы завтра
|
| Leave all emotion dying there
| Оставь все эмоции умирающими там
|
| In the star cold
| В звездном холоде
|
| Beyond all of your dreams
| Помимо всех ваших мечтаний
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| I want to be a machine
| Я хочу быть машиной
|
| Ah! | Ах! |