Перевод текста песни Love's the Only Drug - Ultra Naté

Love's the Only Drug (оригинал)

Gimme one, gimme two, gimme all of you
I need the things that make you smile
Picture this: you and me high on ecstasy of what we could be
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)
Let’s take a long ride deep into the night
On a fantasy 'til the sunrise
Call on me, don’t you be afraid
I’m here for you all the way
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)
We’ll play like children again
As in laugh away out cares
Anything we dream we can
They can happen if we dare
Tonight we’ll take our chances
On anything we’ve ever did
And when were together
We’ll be all we ever need
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)
Love’s the only drug
Love’s the only drug
The only drug for me
Can’t you see?
(2x)

Любовь-единственный наркотик. (перевод)

Дай мне один, дай мне два, дай мне всех вас
Мне нужны вещи, которые заставят тебя улыбаться
Представьте себе: мы с вами в экстазе от того, кем мы могли бы быть.
Любовь - единственный наркотик
Любовь - единственный наркотик
Единственный наркотик для меня
Разве ты не видишь?
(2 раза)
Давайте совершим долгую поездку глубоко в ночь
В фантазии до восхода солнца
Позови меня, не бойся
Я здесь для тебя на всем пути
Любовь - единственный наркотик
Любовь - единственный наркотик
Единственный наркотик для меня
Разве ты не видишь?
(2 раза)
Мы снова будем играть как дети
Как смеяться над заботами
Все, о чем мы мечтаем, мы можем
Они могут произойти, если мы посмеем
Сегодня вечером мы рискнем
Во всем, что мы когда-либо делали
А когда были вместе
Мы будем всем, что нам когда-либо понадобится
Любовь - единственный наркотик
Любовь - единственный наркотик
Единственный наркотик для меня
Разве ты не видишь?
(2 раза)
Любовь - единственный наркотик
Любовь - единственный наркотик
Единственный наркотик для меня
Разве ты не видишь?
(2 раза)