Перевод текста песни Desire - Ultra Naté, Kerri Chandler

Desire (оригинал)

There’s a thin line
Between fantasy
And reality
So fine you won’t believe
How many times
Have you let it go?
Feelings deep in your soul
Got you reeling out of control
Read it somewhere
In a little book
There was more to love
If I only looked a little deeper
But not with my eyes
Got the courage
To let it inside
I desire
Love beyond all thought and reason
I desire
Love for more than just a season
Don’t you hear
It calling to you?
When you’re all alone
Seems like it waits for you
To get confident
Everything is alright
Don’t need anyone
To hold you tight at night
Read it somewhere
In a little book
You’d only be a fool
Thinking you’re off the hook
You’d better be careful
Cause I realized
There’s something in my heart
That I just can’t deny
I desire
Love beyond all thought and reason
I desire
Love for more than just a season
Sometimes I want to cry
Yeah, yeah, yeah
I can’t hold back
What I’m feeling inside
I feel it
Desire
I need it
Desire

Желание (перевод)

Есть тонкая линия
Между фантазией
И реальность
Так хорошо, что ты не поверишь
Сколько раз
Вы отпустили это?
Чувства глубоко в твоей душе
Вы вышли из-под контроля
Прочтите где-нибудь
В маленькой книге
Было больше любви
Если бы я только посмотрел немного глубже
Но не глазами
Получил мужество
Впустить это внутрь
Я желаю
Любовь за пределами всех мыслей и разума
Я желаю
Любовь больше, чем просто сезон
Разве ты не слышишь
Оно зовет тебя?
Когда ты совсем один
Кажется, он ждет тебя
Чтобы стать уверенным
Все в порядке
никому не нужен
Крепко держать тебя ночью
Прочтите где-нибудь
В маленькой книге
Ты был бы только дураком
Думая, что ты с крючка
Вам лучше быть осторожным
Потому что я понял
В моем сердце что-то есть
Что я просто не могу отрицать
Я желаю
Любовь за пределами всех мыслей и разума
Я желаю
Любовь больше, чем просто сезон
Иногда мне хочется плакать
Да, да, да
я не могу сдерживаться
Что я чувствую внутри
Я чувствую это
Желание
Мне это надо
Желание