Перевод текста песни Places - Ulrikke

Places - Ulrikke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Places, исполнителя - Ulrikke.
Дата выпуска: 14.02.2017
Язык песни: Английский

Places

(оригинал)

Туда, где...

(перевод на русский)
BabeМалыш,
I wanna take you to this place that they don't knowХочу отвести тебя туда, где ещё никто не был,
Take you to this place where we can growТуда, где наши чувства станут сильнее,
I wanna take you to this place that's made for usХочу отвести тебя в место, созданное для нас,
For usДля нас.
--
FeelПочувствуй,
I'm gonna make you feel like everything is realЯ хочу, чтобы ты почувствовал, что всё по-настоящему,
You can have a chance to be with meУ тебя есть шанс быть со мной,
I'm gonna make you feel like everything's okayСо мной у тебя всё будет хорошо,
OkayХорошо.
--
Tell me who you're looking...Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking forСкажи, кого ты ищешь?
I can take you placesЯ могу отвести тебя туда,
Places you've never been beforeГде ты ещё не был.
--
Tell me who you're looking...Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking forСкажи, кого ты ищешь?
I can take you placesЯ могу отвести тебя туда,
Places you've never been beforeГде ты ещё не был.
--
Oohh oohhОууу, оууу,
Places you've never been beforeТуда, где ты ещё не был.
Oohh oohhОууу, оууу.
--
Without me everything you have will breakБез меня всё, что у тебя есть, исчезнет,
I can make the ground beneath you shakeЯ могу встряхнуть землю под твоими ногами
Or I can make you feel like everything's okayИли показать тебе, что всё хорошо,
OkayХорошо.
--
Tell me who you're looking...Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking forСкажи, кого ты ищешь?
I can take you placesЯ могу отвести тебя туда,
Places you've never been beforeГде ты ещё не был.
--
Oohh oohhОууу, оууу,
Places you've never been beforeТуда, где ты ещё не был.
Oohh oohhОууу, оууу.
--
(I can take you places)
I can take you placesЯ могу отвести тебя туда
(I can take you places)
Take you placesОтвести тебя туда
--
Oohh oohhОууу, оууу,
Places you've never been beforeТуда, где ты ещё не был.
Oohh oohhОууу, оууу.
--
Tell me who you're looking...Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking forСкажи, кого ты ищешь?
I can take you placesЯ могу отвести тебя туда,
Places you've never been beforeГде ты ещё не был.
--
Tell me who you're looking...Скажи мне, кого ты...
Tell me who you're looking forСкажи, кого ты ищешь?
I can take you placesЯ могу отвести тебя туда,
Places you've never been beforeГде ты ещё не был.

Places

(оригинал)
Babe, I wanna take you to this place that they don’t know
Take you to this place where we can grow
I wanna take you to this place that’s made for us, for us
Feel, I’m gonna make you feel like everything is real
You can have a chance to be with me
I’m gonna make you feel like everything’s okay, okay
Tell me where you’re looking
Tell me who you’re looking for
I can take you places
Places you’ve never been before
Tell me where you’re looking
Tell me who you’re looking for
I can take you places
Places you’ve never been before
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Places you’ve never been before
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Wait, without me, everything you have will break
I can make the ground beneath you shake
Or I can make you feel like everything’s okay, okay

Места

(перевод)
Детка, я хочу отвезти тебя в это место, которое они не знают
Отвезу вас в это место, где мы можем расти
Я хочу отвезти тебя в это место, которое создано для нас, для нас.
Почувствуй, я заставлю тебя почувствовать, что все реально
У тебя может быть шанс быть со мной
Я заставлю тебя почувствовать, что все в порядке, хорошо
Скажи мне, где ты ищешь
Скажи мне, кого ты ищешь
Я могу отвезти вас в места
Места, где вы никогда не были
Скажи мне, где ты ищешь
Скажи мне, кого ты ищешь
Я могу отвезти вас в места
Места, где вы никогда не были
Ох, ох ох, ох ох, ох ох
Места, где вы никогда не были
Ох, ох ох, ох ох, ох ох
Подожди, без меня все, что у тебя есть, сломается
Я могу заставить землю под тобой дрожать
Или я могу заставить вас чувствовать, что все в порядке, хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Attention 2020
Falling Apart 2021
Spend Christmas with Me ft. Ben Adams 2020
Wait Till Christmas Time 2020
Christmas All Around 2020
Det Lyser i Stille Grender 2020
Sick of Love 2017
Love You to Love Me 2022
Play With 2017
The Christmas Song 2020
This Christmas 2020
Finnes du jul? 2020
Careless 2018
Grown up Christmas List 2020
What Would You Do for Love? 2020
Time Is Precious 2018
Ja, vi elsker dette landet 2021
Cry 2019

Тексты песен исполнителя: Ulrikke