Перевод текста песни Bad Seed - Ugly Kid Joe

Bad Seed (оригинал)

No one ever believed in me
I didn’t believe in myself
Not a word of praise ever came my way
Nothing but shaking heads and doubt
I started taking the low road
Started living just for the end
I didn’t find God or Jesus
And the devil was my only friend
The tree was felled and falling
Walls caving in all around
Now I’m turning over a new leaf
Gonna take it to a higher ground
I had a wreckless disposition
So I blacked out all the sun
There was something that had control of me
I was a loaded and a smoking gun
I came in through the back door
I was biting all the helping hands
I was angry loud and oh so proud
But now I’m ready to make a stand
The tree was felled and falling
Walls caving in all around
Now I’m turning over a new leaf
Gonna take it to a higher ground
A bad seed I was planted
But I forgot to grow
I was burnin' it down to the ground I was sinking
Surely you must know
No one ever believed in me
I didn’t believe in myself
Not a word of praise ever came my way
Nothing but shaking heads and doubt
I started taking the low road
Started living just for the end
I didn’t find God or Jesus
And the devil was my only friend
The tree was felled and falling
Walls caving in all around
Now I’m turning over a new leaf
Gonna take it to a higher ground
A bad seed I was planted
But I forgot to grow
I was burnin' it down to the ground I was sinking
Surely you must know

Плохое семя (перевод)

Никто никогда не верил в меня
Я не верил в себя
Ни слова похвалы никогда не приходило мне на ум
Ничего, кроме качания голов и сомнений
Я начал идти по низкой дороге
Начал жить только до конца
Я не нашел Бога или Иисуса
И дьявол был моим единственным другом
Дерево было повалено и падает
Стены обрушиваются вокруг
Теперь я переворачиваю новый лист
Собираюсь взять его на более высокую землю
У меня был безбашенный нрав
Так что я закрыл все солнце
Было что-то, что контролировало меня
Я был заряженным и дымящимся пистолетом
Я вошел через заднюю дверь
Я кусал все руки помощи
Я был зол громко и так горд
Но теперь я готов выступить
Дерево было повалено и падает
Стены обрушиваются вокруг
Теперь я переворачиваю новый лист
Собираюсь взять его на более высокую землю
Плохое семя, которое я посадил
Но я забыл вырастить
Я сжигал его дотла, я тонул
Конечно, вы должны знать
Никто никогда не верил в меня
Я не верил в себя
Ни слова похвалы никогда не приходило мне на ум
Ничего, кроме качания голов и сомнений
Я начал идти по низкой дороге
Начал жить только до конца
Я не нашел Бога или Иисуса
И дьявол был моим единственным другом
Дерево было повалено и падает
Стены обрушиваются вокруг
Теперь я переворачиваю новый лист
Собираюсь взять его на более высокую землю
Плохое семя, которое я посадил
Но я забыл вырастить
Я сжигал его дотла, я тонул
Конечно, вы должны знать