| I, hate the rain and sunny weather,
| Я, ненавижу дождь и солнечную погоду,
|
| and I, hate beach and mountains too;
| и я тоже ненавижу пляж и горы;
|
| (and) I don’t like a thing about the city, no, no,
| (и) Мне ничего не нравится в городе, нет, нет,
|
| and I, I, I, hate the countryside too!
| и я, я, я тоже ненавижу деревню!
|
| And I, hate everything about you!
| И я ненавижу в тебе все!
|
| …everything about you!
| …все о тебе!
|
| I, don’t like a thing about your mother,
| Мне ничего не нравится в твоей матери,
|
| and I, I hate your daddy’s guts too,
| и я, я тоже ненавижу кишки твоего папы,
|
| I don’t like a thing about your sister,
| Мне что-то не нравится в твоей сестре,
|
| 'cause I think sex is overrated too.
| потому что я думаю, что секс тоже переоценен.
|
| and I, get sick when I’m around, I, can’t stand to be around,
| и я, болею, когда я рядом, я, терпеть не могу быть рядом,
|
| I, hate everything about you!
| Я Ненавижу Все в Тебе!
|
| everything about you, everything about you, everything about you!
| все о тебе, все о тебе, все о тебе!
|
| BRIDGE
| МОСТ
|
| Some say I’ve got a bad attitude,
| Некоторые говорят, что у меня плохое отношение,
|
| but that don’t change the way I feel about you,
| но это не меняет моего отношения к тебе,
|
| and if you think this might be bringing me down,
| и если вы думаете, что это может сбить меня с толку,
|
| look again 'cause I ain’t wearing no frown!
| посмотри еще раз, потому что я не ношу хмурый взгляд!
|
| I don’t really care about your sister
| Мне наплевать на твою сестру
|
| Fuck the little bitch 'cause I already kissed her
| Трахни эту сучку, потому что я уже поцеловал ее
|
| One thing that I did to your lady
| Одна вещь, которую я сделал с вашей леди
|
| I put her on the bed and she didn’t say maybe
| Я положил ее на кровать, и она не сказала, может быть
|
| I know you know everybody knows
| Я знаю, ты знаешь, что все знают
|
| the way it comes, the way it’s gonna go You think it’s sad,
| как это происходит, как это будет идти Ты думаешь, что это грустно,
|
| well that’s too bad,
| ну это очень плохо,
|
| 'Cause I’m havin'
| Потому что у меня есть
|
| A ball hatin'
| Мяч ненавижу
|
| Every little thing about you!
| Каждая мелочь о тебе!
|
| Everything about you, everything about
| Все о тебе, все о
|
| I get sick when I’m around
| Мне становится плохо, когда я рядом
|
| I can’t stand to be around
| Я не могу быть рядом
|
| I hate everything about you | Я Ненавижу Все в Тебе |