Перевод текста песни So Damn Cool - Ugly Kid Joe

So Damn Cool - Ugly Kid Joe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Damn Cool, исполнителя - Ugly Kid Joe. Песня из альбома America's Least Wanted, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

So Damn Cool

(оригинал)
I wanna know, why the people are everywhere… and…
I wanna know, where to go if I get scared… and…
I wanna be, in a place where no one cares, and…
I, I, I wanna know you!
Because you’re so damn cool!
Yeah, you’re so damn cool!
I wanna feel like Im floatin in the air… and…
I wanna know if the suns gonna bleach my hair… and
I wanna know why life’s just so unfair and…
I wanna know you!
Because you’re so damn cool!
Yeah, you’re so damn cool!
You’re just so damn cool
Yeah, you’re so damn cool
Who knows what I’m feelin inside of me!
And who knows if I’m feelin all right!
Who knows what I’m feelin inside of me
Who knows what is runnin around in my brain
Who knows
Who knows
Now that I’m done and I seen it
And don’t think that I’m tryin to complain
Don’t think I’m lyin cause I mean it
N all you people out there don’t look at me to lay
All of your blame cause you need me
And you want me to go down
In flames with the rest
But I’m so sick of denyin
What is runnin around in my brain

Так Чертовски Круто

(перевод)
Я хочу знать, почему люди повсюду… и…
Я хочу знать, куда идти, если мне станет страшно… и…
Я хочу быть в месте, где никому нет дела, и...
Я, я, я хочу знать тебя!
Потому что ты чертовски крут!
Да ты чертовски крут!
Я хочу чувствовать, что парю в воздухе... и...
Я хочу знать, обесцветит ли солнце мои волосы... и
Я хочу знать, почему жизнь так несправедлива и...
Я хочу узнать тебя!
Потому что ты чертовски крут!
Да ты чертовски крут!
Ты просто чертовски крут
Да, ты чертовски крут
Кто знает, что я чувствую внутри себя!
И кто знает, хорошо ли я себя чувствую!
Кто знает, что я чувствую внутри себя
Кто знает, что крутится в моем мозгу
Кто знает
Кто знает
Теперь, когда я закончил и увидел это
И не думайте, что я пытаюсь пожаловаться
Не думай, что я вру, потому что я серьезно
Все вы, люди там, не смотрите на меня, чтобы лежать
Вся твоя вина, потому что ты нуждаешься во мне.
И ты хочешь, чтобы я спустился
В огне с остальными
Но мне так надоело отрицать
Что крутится в моем мозгу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cats In The Cradle 1997
Enemy 2015
Ace of Spades ft. Phil Campbell 2015
Everything About You 1997
Cat's in the Cradle 2017
Sandwich 2013
Devil's Paradise 2017
Neighbor 1997
Milkman's Son 1997
Busy Bee 1997
Goddamn Devil 1997
Panhandlin' Prince 1991
No One Survives 2017
Come Tomorrow 1991
You Make Me Sick 2017
Little Red Man ft. Lemmy Kilmister 2013
God 1997
Cloudy Skies 1994
Tomorrow's World 1997
Mirror of the Man 2015

Тексты песен исполнителя: Ugly Kid Joe