Перевод текста песни God - Ugly Kid Joe

God (оригинал)

God, please push me in the right direction
God, I’m hoping that you’ll understand
God, I’m trying to make amends now
God, I’m asking for your guiding hand
Everybody’s got the wrong opinion
Everybody says what’s on their mind
Everybody’s got the wrong tradition
Everybody prays to the man
God
God
God
God, I’m reading in your holy books now
God, I’m singing and I’m not afraid
God, I’m looking for the only way out now
God, I’m hoping that I can be saved
Everybody’s got the wrong religion
You won’t say what’s on your mind
Some won’t hear why others listen
Everybody prays to the man
Why don’t you ever answer questions?
Now my faith is slipping away
I’m looking in a different direction
Believing is the only way
Final Bit:
Everybody’s got their own tradition
(Everybody's got the wrong religion)
Everybody’s got their own salvation
(Everybody's got the wrong submission)
Everybody’s got their own religion
(Everybody's got the wrong tradition)
Everybody pray to the man

Бог (перевод)

Боже, пожалуйста, подтолкни меня в правильном направлении
Боже, я надеюсь, ты поймешь
Боже, я пытаюсь загладить свою вину сейчас
Боже, я прошу твоей направляющей руки
У всех неправильное мнение
Все говорят, что у них на уме
У всех неправильная традиция
Все молятся человеку
Бог
Бог
Бог
Боже, я читаю твои священные книги сейчас
Боже, я пою и не боюсь
Боже, я ищу единственный выход сейчас
Боже, я надеюсь, что меня можно спасти
У всех неправильная религия
Вы не будете говорить, что у вас на уме
Некоторые не слышат, почему другие слушают
Все молятся человеку
Почему ты никогда не отвечаешь на вопросы?
Теперь моя вера ускользает
Я смотрю в другом направлении
Единственный способ верить
Заключительный бит:
У каждого свои традиции
(У всех неправильная религия)
У каждого свое спасение
(У всех неправильное представление)
У каждого своя религия
(У всех неправильные традиции)
Все молятся мужчине