Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft), исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Немецкий
Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft)(оригинал) |
| «Ihr von Gestern! |
| Eure Träume |
| Schweben immer noch durchs All |
| Und wir hören |
| Eure Stimmen |
| Noch als fernen Widerhall |
| Ihr habt euch von den Sternen |
| Die uns leiten, weit entfernt |
| Doch aus euren Fehlern |
| Haben wir gelernt.» |
| Ihr von Morgen |
| Werdet wissen |
| Was aus dieser Erde wird |
| Uns’re Hoffnung ist zerschlissen |
| Und wir haben uns verirrt |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Ängste noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Aus Gedanken werden Ziele |
| Aus dem Samen wird ein Baum |
| Und aus einem werden viele |
| Freiheit schafft sich ihren Raum |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fragen noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Ihr von Morgen! |
| Wenn ihr neu erwacht |
| Dann vergesst nicht uns’re Träume |
| Denn in ihnen suchten wir Tag und Nacht |
| Euer unsichtbares Land |
| Jedes Wasser findet Gräben |
| Oft kann Schwäche Stärke sein |
| Und im Laufe vieler Leben |
| Höhlen Tropfen einen Stein |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Zweifel noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
| Ihr von Morgen habt gefunden |
| Was uns unerreichbar schien |
| Schlugen wir der Welt auch Wunden |
| Vielleicht habt ihr uns verzieh’n |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fehler noch versteh’n? |
| Man wird davon nichts mehr seh’n: |
| Den Staub von unsern Füßen |
| Wird der Wind der Zeit verwehn |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
Ее завтрашнего дня (гимн будущему)(перевод) |
| «Ты со вчерашнего дня! |
| твои мечты |
| Все еще парит в космосе |
| И мы слышим |
| ваши голоса |
| Ни как далекое эхо |
| Вы получили себя от звезд |
| Кто ведет нас, далеко |
| Но от твоих ошибок |
| Мы узнали." |
| ты завтрашнего дня |
| будет знать |
| что будет с этой землей |
| Наша надежда разбита |
| И мы заблудились |
| Кто будет через тысячу лет |
| Все еще понимаете наши страхи? |
| Вы завтра будете поражены |
| смотреть назад |
| Мысли становятся целями |
| Дерево растет из семени |
| И один становится многими |
| Свобода создает свое собственное пространство |
| Кто будет через тысячу лет |
| Вы все еще понимаете наши вопросы? |
| Вы завтра будете поражены |
| смотреть назад |
| ты завтрашнего дня! |
| Когда ты снова проснешься |
| Тогда не забывай наши мечты |
| Ибо в них мы искали день и ночь |
| твоя невидимая страна |
| Каждая вода находит канавы |
| Слабость часто может быть силой |
| И на протяжении многих жизней |
| Пещера роняет камень |
| Кто будет через тысячу лет |
| Все еще понимаете наши сомнения? |
| ты завтрашнего дня |
| Пойдет новыми путями! |
| Вы завтра нашли |
| Что казалось недостижимым для нас |
| Наносим раны и миру |
| Может быть, вы простили нас |
| Кто будет через тысячу лет |
| Все еще понимаете наши ошибки? |
| Больше ты этого не увидишь: |
| Пыль с наших ног |
| Ветер времени унесет |
| ты завтрашнего дня |
| Пойдет новыми путями! |