Перевод текста песни Thunder in the Tower - U.D.O.

Thunder in the Tower (оригинал)

Well, the lightning flashed at midnight
And the dogs did howl along
You don’t believe it — unless you’ve seen it
It was the night the thunder broke
There is no more creation
No room for good — no hope
You better cry for salvation — as
The reaper dangled by the rope
A scream for help — the morning after
They’d equalised the score
And in their minds — there’s only laughter
A smile — without a cause
And there was thunder in the tower
As the cat crept out
There was thunder in the tower
There’s no escape — no doubt
It’s been the night the birds were silent
And the town was deadly still
A curling lip — an icy grip
¡®n' bony fingers that can kill
Assembling in the tower
The payment bloody high
They tried to cheat their final hour
He’s gonna get them eye to eye
Bridge
And there was thunder in the tower
Screaming silence in the air
There was thunder in the tower
Awesome power ev’rywhere
And there was thunder in the tower
They didn’t care it’s right or wrong
There was thunder in the tower
And the reaper came along

Гром в башне (перевод)

Ну, молния сверкнула в полночь
И собаки выли вместе
Вы не поверите — если только не видели
Это была ночь, когда разразился гром
Творения больше нет
Нет места добру — нет надежды
Тебе лучше взывать о спасении — как
Жнец болтался на веревке
Крик о помощи — на следующее утро
Они сравняли счет
А в мыслях — только смех
Улыбка — без причины
И был гром в башне
Когда кошка выползла
В башне был гром
Спасения нет — без сомнения
Это была ночь, когда птицы молчали
И город был смертельно опасен
Изогнутая губа – ледяная хватка
¡®n' костлявые пальцы, которые могут убить
Сборка в башне
Плата кровавая высокая
Они пытались обмануть свой последний час
Он сведет их с глазу на глаз
Мост
И был гром в башне
Кричащая тишина в воздухе
В башне был гром
Потрясающая сила повсюду
И был гром в башне
Им было все равно, правильно это или неправильно
В башне был гром
И жнец пришел