Перевод текста песни Rose in the Desert - U.D.O.

Rose in the Desert (оригинал)

The world is so restless
So reckless and mean
Everybody is careless
The way I have been
But now I am older
I’m longing for more
Everybody’s gone colder
Colder than before
No more fighting
No more hiding at all
No more crying
No more dying at all
Try to get out there
Battered and strong
And nothing will stop me
That’s where I belong
I want to grow older
Still looking for more
My blood running colder
Colder than before
No more fighting
No more hiding at all
No more crying
No more dying at all
Like a rose in the desert
Like a rock in the sea
Like a cross on a mountain
No more limits for me
I never say never
It’s never been me
Nothing behind me
Lucky to be free
I’m rough like a diamond
Uncut and strong
Just try to break me
And I’ll prove you wrong

Роза в пустыне (перевод)

Мир такой беспокойный
Так безрассудно и подло
Все небрежно
Как я был
Но теперь я старше
Я жажду большего
Все стали холоднее
Холоднее, чем раньше
Нет больше борьбы
Больше не нужно прятаться
Нет больше плача
Больше не нужно умирать
Попробуй выбраться
Побитый и сильный
И ничто меня не остановит
Вот где я принадлежу
Я хочу стать старше
Все еще ищу больше
Моя кровь холодеет
Холоднее, чем раньше
Нет больше борьбы
Больше не нужно прятаться
Нет больше плача
Больше не нужно умирать
Как роза в пустыне
Как скала в море
Как крест на горе
Для меня больше нет ограничений
Я никогда не говорю никогда
Это никогда не был я
Ничего позади меня
К счастью, быть свободным
Я грубый, как алмаз
Необрезанный и сильный
Просто попробуй сломать меня
И я докажу, что ты ошибаешься