Перевод текста песни Cry Soldier Cry - U.D.O.

Cry Soldier Cry (оригинал)

Cold wind in the morning
A telegram arrives
Arriving with no warning
Another mother cries
Husbands, sons and brothers
Hailed the call to war
Blinded by the others
The promise — one for all
What’s it all in aid of Obeying the command
Cold and tired and hungry
Dying for some land
Why don’t you cry, soldier, cry
Another letter — you should know better
Cry, soldier, cry
There will be sorrow — until tomorrow
So cry, soldier, cry
The fear and all the sadness
Of what it has become
In this world of madness
Another soldier gone
Salute the highest honour
The folding of the flag
Finally the end is Another bodybag
And all the time your comrades
Their backs against the wall
A band of brothers fighting
One by one they fall

Плачь Солдат Плачь (перевод)

Холодный ветер утром
Приходит телеграмма
Прибытие без предупреждения
Другая мать плачет
Мужья, сыновья и братья
Приветствовал призыв к войне
Ослепленный другими
Обещание — один для всех
Что это все в помощь Повиноваться команде
Холодно, устало и голодно
Умереть за какую-то землю
Почему ты не плачешь, солдат, плачь
Еще одно письмо — вам лучше знать
Плачь, солдат, плачь
Будет печаль — до завтра
Так что плачь, солдат, плачь
Страх и вся печаль
Из того, что это стало
В этом мире безумия
Еще один солдат ушел
Приветствуйте высшую честь
Складывание флага
Наконец-то конец. Еще один мешок для тела.
И все время твои товарищи
Их спины к стене
Группа братьев, сражающихся
Один за другим они падают