Перевод текста песни Trainride In Russia (Poezd Po Rossii) - U.D.O.

Trainride In Russia (Poezd Po Rossii) - U.D.O.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trainride In Russia (Poezd Po Rossii), исполнителя - U.D.O.. Песня из альбома Metallized, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 29.11.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Trainride in Russia

(оригинал)

Поезд по России

(перевод на русский)
Here I tell my storyЯ расскажу вам историю,
Believe what I have seenПоверьте, что я видел.
And nothing had prepared usМы совсем не были готовы
The welcome we receivedК такому приёму.
--
Coming back from KazakhstanВозвращались из Казахстана,
The gear has not arrivedНо поезд не пришел.
The fans geared up and readyФанаты наготове,
We rocked them for their livesИграли мы для них.
--
With Igor and with FittyС Игорем и Федей,
Naked in the carГолые в авто,
Shouting at each otherИ орем друг другу:
Who the fuck's the Tsar"Что за хрен ваш царь?"
--
Swetlana was a darlingСветлана была супер,
Her face will never fadeЕё лицо всегда было цветущим.
She made Lorenzo happyОна сделала Лоренцо счастливым,
Showed him the Russian wayПоказывая ему русские манеры.
--
And our crew was blindedМы были просто ослеплены
A challenge they did raiseТем вызовом, который они бросили нам.
The Russian guys were readyРусские — готовы
And won the vodka raceИ выиграли водочную гонку.
--
When drinking with the pilotsС пилотами мы пили,
A Southern Comfort roundВсе было просто класс
Then Stefan's fear of flyingНо Стефан забоялся
Came crashing to the groundУпасть на землю в раааз...
--
Parading for their victoryПарады в честь победы -
Army, Air and CorpsСолдаты, танки, Бронь,
Looking up the buildingСмотрели все на здание,
Where Udo was the starГде УДО был звездой.
--
And when the tour is overИ вот наш тур окончен,
We're never quite the sameУже другие мы,
Already miss our comradesСкучаем по друзьям,
Until we meet againСкорей бы встретить их...
--

Trainride In Russia (Poezd Po Rossii)

(оригинал)
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперёд
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Here I tell my story
Believe what I have seen
And nothing had prepared us
The welcome we received
Coming back from Kazachstan
The gear has not arrived
The fans geared up and ready
We rocked them for their lives
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that's where it all began
With Igor and with Fitty
Naked in the car
Shouting at each other
Who the fuck's the Tsar
Swetlana was a darling
Her face will never fade
She made Lorenzo happy
Showed him the russian way
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that's where it all began
And our crew was blinded
A challenge they did raise
The russian guys were ready
And won the vodka race
When drinking with the pilots
A southern comfort round
Then Stefan's fear of flying
Came crashing to the ground
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that's where it all began
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперёд
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that's where it all began
Parading for their victory
Army, air and corps
Looking up the building
Where Udo was the star
And when the tour is over
We're never quite the same
Already miss our comrades
Until we meet again
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперёд
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперёд
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперёд
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал

Поездная Поездка По России (Поезд По России)

(перевод)
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперед
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Здесь я рассказываю свою историю
Поверь тому, что я видел
И ничто не подготовило нас
Приветствие, которое мы получили
Возвращаюсь из Казахстана
Не пришла шестерня
Поклонники настроены и готовы
Мы потрясли их за их жизнь
Trainride в России — снова и снова
Поездка на поезде в России — настровье от мужчины к мужчине
Катание колес — расстояние земли
Trainride в России — вот с чего все началось
С Игорем и с Фитти
Голый в машине
Кричать друг на друга
Кто, черт возьми, царь
Светлана была любимицей
Ее лицо никогда не исчезнет
Она сделала Лоренцо счастливым
Показал ему русский путь
Trainride в России — снова и снова
Поездка на поезде в России — настровье от мужчины к мужчине
Катание колес — расстояние земли
Trainride в России — вот с чего все началось
И наш экипаж был ослеплен
Вызов, который они подняли
Русские парни были готовы
И выиграл водочную гонку
Когда пьешь с пилотами
Южный раунд комфорта
Тогда страх Стефана летать
Пришел рухнул на землю
Trainride в России — снова и снова
Поездка на поезде в России — настровье от мужчины к мужчине
Катание колес — расстояние земли
Trainride в России — вот с чего все началось
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперед
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Trainride в России — снова и снова
Поездка на поезде в России — настровье от мужчины к мужчине
Катание колес — расстояние земли
Trainride в России — вот с чего все началось
Парад за свою победу
Армия, авиация и корпус
Глядя на здание
Где Удо был звездой
И когда тур закончится
Мы никогда не бывают одинаковыми
Уже скучаем по нашим товарищам
Пока мы не встретимся снова
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперед
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперед
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Поезд по России — идёт и идёт
Поезд по России — 100 грамм и вперед
Перестук колёс — необъятна даль
Поезд нас унёс — к началу всех начал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cry Soldier Cry 2007
I Give As Good As I Get 2022
Tears Of A Clown 2007
Princess Of The Dawn 2008
Rose in the Desert 2018
Where the Angels Fly 2021
They Want War 2007
Cut Me Out 2007
In The Darkness 2007
Heart Of Gold 2007
Azrael 2012
Blind Eyes 2022
One Heart One Soul 2022
Metal Never Dies 2022
Winterdreams 2008
One Lone Voice 2007
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Man And Machine 2007
Devil's Rendezvous 2009
Secrets in Paradise 2015

Тексты песен исполнителя: U.D.O.