Перевод текста песни Winterdreams - U.D.O.

Winterdreams (оригинал)

There’s snow on the mountain
And fog in the street
Flickering candles in the room
Hear the church bell ring
See the children playing
I feel their pure delight
And the snow is falling
Taking me away
Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart, it’s my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don’t try to tear me apart, cold winter dreams
Find myself in peace
Warm from underneath
Wish you would be here
In this magic scene
I’ve escaped from reality
Dancing in the snow
Cold blue sky gives me
The innocence I need
Cold winter nights, cold winter dreams
Freezing the heat in my heart, it’s my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Chill me and tear me apart, cold winter dreams
The world seems so clear
Like a wonderful diamond
Can’t imagine there’s meanness
Can’t imagine one lie
But when I’m dead and gone
And snow’s pouring down
I’m buried and covered
Peaceful under millions of stars
Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart, it’s my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don’t try to tear me apart, cold winter dreams
Cold winter nights, cold winter dreams

Зимние мечты (перевод)

На горе лежит снег
И туман на улице
Мерцающие свечи в комнате
Услышьте звон церковного колокола
Посмотрите, как дети играют
Я чувствую их чистый восторг
И снег падает
Уводя меня
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Отражая звук моего сердца, это мой вкус свободы
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Не пытайся разлучить меня, холодные зимние сны
Найду себя в мире
Теплый снизу
Хотел бы ты быть здесь
В этой волшебной сцене
Я сбежал от реальности
Танцы в снегу
Холодное голубое небо дает мне
Невинность мне нужна
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Замораживая жар в моем сердце, это мой вкус свободы
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Охлади меня и разорви на части, холодные зимние сны
Мир кажется таким ясным
Как чудесный бриллиант
Не могу представить, что есть подлость
Не могу представить одну ложь
Но когда я умру и уйду
И сыплет снег
Я похоронен и покрыт
Мирный под миллионами звезд
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Отражая звук моего сердца, это мой вкус свободы
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Не пытайся разлучить меня, холодные зимние сны
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны