Перевод текста песни The Bogeyman - U.D.O.

The Bogeyman (оригинал)

What’s That Shadow On The Wall
And Did You Hear That Noise
That Painful Sound Of Nails On Glass
The Trembling Of The Toys
The Whispers Of The Trees Outside
The Rustling Underneath
The Room It Seems To Come Alive
Very Hard To Breath
He Is The Bogeyman
He Lives Inside Your Head
He Is The Bogeyman
He Never Will Be Dead
Puts Your Mind Into Reverse
Your Heart Is Beating Fast
A Knocking At The Door Inside
The Time To Run Has Passed
Impossible For You To Scream
To Think Or Make A Cry
The Grip, The Heat All Over You
Eternal For A While
He Is The Bogeyman
He Lives Inside Your Head
He Is The Bogeyman
He Never Will Be Dead
Don’t You Mess — Go Straight To Bed
Don’t Tell Your Mum And Dad
He Can Perceive You — Will Deceive You
If You’re Good Or Bad

Страшилище (перевод)

Что это за тень на стене
И ты слышал этот шум
Этот болезненный звук гвоздей по стеклу
Дрожь игрушек
Шепот деревьев снаружи
Шорох внизу
Комната, которая, кажется, оживает
Очень тяжело дышать
Он Бугимен
Он живет в вашей голове
Он Бугимен
Он никогда не умрет
Ставит ваш разум в обратном направлении
Ваше сердце бьется быстро
Стук в дверь внутри
Время бега прошло
Невозможно для вас кричать
Думать или плакать
Хватка, жар во всем тебе
Вечный на некоторое время
Он Бугимен
Он живет в вашей голове
Он Бугимен
Он никогда не умрет
Don't You Mess — идите прямо в постель
Не говори маме и папе
Он может вас воспринять — обманет вас
Если ты хороший или плохой