Перевод текста песни Shout It Out - U.D.O.

Shout It Out (оригинал)

Why are you so frightened — we’re getting in the mood
Body breaking volume — we are loud and rude
Laser piercing lighting — megasonic sound
The first day of your lesson — upheaval in the ground
We’re forging straight ahead now — it’s not a dream
Never ever lose the power — we’re as hard as steel
Don’t you feel the fire — the burning in your soul
Just come and join the fantasy — it will make you free
So cut the crap out — it’s for you
Feel so damn proud — of this rocking crew
We’ll break the world down — tear up all the rules
Reality is clear now — the future is for you
So shout it out — just let it out
So shout it out — as loud as you can
So shout it out — just let it out
So shout it out — as loud as we all can
Now’s the final showdown — it’s time to be released
Our weapons are so deadly — we’re armed up to the teeth
Electrostatic soundwaves — you cannot hide
Gonna execute our metal shock — straight between the eyes
Bridge
Shout — shout — shout — shout
Shout — shout — shout — shout

Выкрикни Это (перевод)

Чего ты так напуган — мы в настроении
Громкость тела — мы громкие и грубые
Лазерное пронзающее освещение — мегазвуковой звук
Первый день вашего урока — переворот в земле
Мы идем прямо вперед — это не сон
Никогда не теряйте силу — мы тверды как сталь
Разве ты не чувствуешь огонь — горение в твоей душе
Просто приходите и присоединяйтесь к фантазии — это сделает вас свободными
Так что прекратите нести чушь — это для вас
Чувствую себя чертовски гордой — этой рок-командой
Мы сломаем мир — разорвем все правила
Реальность теперь ясна — будущее за вами
Так что кричи об этом — просто выпусти это
Так что кричите — так громко, как только можете
Так что кричи об этом — просто выпусти это
Так что кричите - так громко, как мы все можем
Теперь финальная схватка — пора освобождаться
Наше оружие настолько смертоносно — мы вооружены до зубов
Электростатические звуковые волны — вы не можете спрятаться
Собираюсь выполнить наш металлический шок — прямо между глаз
Мост
Крик — крик — крик — крик
Крик — крик — крик — крик