Перевод текста песни Lay Down the Law - U.D.O.

Lay Down the Law (оригинал)

You turn my head
You turn my life, am I up or down
Why don’t you see, you’re bugging me
I have already lost my way
Do I have to pay for everybody’s shit
Is it the past, or the start
Why can’t you make it easy
Why don’t you leave me alone
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down
Lay down the law — lay it down, ha ha
I’m giving up, waiting for more
I need to know what to do
And you can see, see it’s me
The one who’s breaking down
How many fights, how many lives
How many lives do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more, yeah
Lay down the law — oh double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down, yeah
Lay down the law — ooh yeah, yeah, yeah
How many fights
How many lives, do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — oh, oh, yeah, yeah
Lay down the law — you gotta fight, fight for more
Lay down the law

Установить закон (перевод)

Ты поворачиваешь мою голову
Ты переворачиваешь мою жизнь, я поднимаюсь или опускаюсь
Почему ты не видишь, ты меня достаешь
Я уже сбился с пути
Должен ли я платить за все дерьмо
Это прошлое или начало
Почему вы не можете сделать это проще
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Держите меня в живых — держите меня в живых
Почему бы тебе не оставить меня в живых, меня в живых
Сформулируйте закон — боритесь за большее
Примите закон — удвойте проблемы и надерите кому-нибудь задницу
Сложите закон — сложите его
Сложите закон — сложите, ха-ха
Я сдаюсь, жду большего
Мне нужно знать, что делать
И ты видишь, видишь, это я
Тот, кто ломается
Сколько боев, сколько жизней
Сколько жизней мне предстоит прожить
Это не нормально, я устал
Чтобы оплатить эти гнилые взносы
Держите меня в живых — держите меня в живых
Почему бы тебе не оставить меня в живых, меня в живых
Сложи закон — борись за большее, да
Сформулируйте закон — удвойте неприятности и надерите кому-нибудь задницу
Сложите закон — сложите, да
Сложите закон — о, да, да, да
Сколько боев
Сколько жизней, я должен жить
Это не нормально, я устал
Чтобы оплатить эти гнилые взносы
Сформулируйте закон — боритесь за большее
Примите закон — удвойте проблемы и надерите кому-нибудь задницу
Сложите закон — о, о, да, да
Сложите закон — вы должны бороться, бороться за большее
Устанавливать закон