Перевод текста песни Friends Will Be Friends - U.D.O.

Friends Will Be Friends (оригинал)

A voice in the back — the lies and the fears
No colour but black — the truth disappears
Just by the look in your eyes I can tell
That your honour is gone — you’re caught in confusion and pain
Mysterious sounds — hidden in ice
Your lying is found — protective disguise
No one is braking the wheels are forsaken
In sheer overdrive — diamonds and rust
Breaking their lives — I burst them to dust
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
One for all
The meaning is wrong — there’s no reason why
The logic is gone — it’s hard to deny
Bridge
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
All for one — one for all
No one is braking the wheels are forsaken
Diamonds and rust — I burst them to dust

Друзья Останутся Друзьями (перевод)

Голос в спину — ложь и страхи
Нет цвета, кроме черного — правда исчезает
Просто по взгляду в твоих глазах я могу сказать
Что твоя честь ушла — ты в замешательстве и боли
Таинственные звуки — сокрытые во льду
Ваша ложь найдена — защитная маскировка
Никто не тормозит, колеса покинуты
В полном разгоне — алмазы и ржавчина
Разбивая их жизни — я разорвал их в пыль
Друзья останутся друзьями
Вниз по этой грязной дороге
Друзья останутся друзьями
Один за всех
Смысл неверный — нет причин, почему
Логика ушла — это трудно отрицать
Мост
Друзья останутся друзьями
Вниз по этой грязной дороге
Друзья останутся друзьями
Один за всех и все за одного
Никто не тормозит, колеса покинуты
Алмазы и ржавчина — я разорвал их в пыль