Перевод текста песни Face of a Stranger - U.D.O.

Face of a Stranger (оригинал)

Who’s the guy in the mirror
I’ve never seen before
Afraid to let him in here
So I better lock the door
I forget how to remember
The present and the past
Every day is an adventure
Every day might be the last
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
Many moments full of flashbacks
Reflect anothr life
Reality has turned black
It’s gonna b alright
I’m living in a dreamworld
Always on my own
And missing all the true words
Where is everybody gone
On a face of a stranger
Not afraid to cry
On a face of a stranger
No more time to reason why
Look a stranger in the eye
Fading oceans of memories
Bring tears of anguish and shame
A song of vanishing melodies
Where days and nights sound the same
Time is endless for evermore
Like dreams on wind’s golden gale
Behind the rim of the final door
The sounds of darkness prevail
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
On a face of a stranger
Not afraid to cry
On a face of a stranger
No more time to reason why
Who’s the guy in the mirror — I see a face of a stranger
Always on my own — where is everybody gone
I wish I could remember — but I’ve lost it all forever
Look a stranger in the eye

Face of a Stranger (перевод)

Кто этот парень в зеркале
я никогда раньше не видел
Боюсь впустить его сюда
Так что мне лучше запереть дверь
Я забыл, как помнить
Настоящее и прошлое
Каждый день – приключение
Каждый день может быть последним
Как лицо незнакомца
Посмотри мне в глаза
Как лицо незнакомца
Пришло время прощаться
Много моментов, полных воспоминаний
Отразить другую жизнь
Реальность стала черной
Все будет хорошо
Я живу в мире грез
Всегда сам по себе
И не хватает всех истинных слов
Куда все пропали
На лице незнакомца
Не боюсь плакать
На лице незнакомца
Больше нет времени рассуждать, почему
Посмотрите незнакомцу в глаза
Угасающие океаны воспоминаний
Принесите слезы боли и стыда
Песня исчезающих мелодий
Где дни и ночи звучат одинаково
Время бесконечно навсегда
Как мечты в золотой буре ветра
За краем последней двери
Звуки тьмы преобладают
Как лицо незнакомца
Посмотри мне в глаза
Как лицо незнакомца
Пришло время прощаться
Как лицо незнакомца
Посмотри мне в глаза
Как лицо незнакомца
Пришло время прощаться
На лице незнакомца
Не боюсь плакать
На лице незнакомца
Больше нет времени рассуждать, почему
Кто этот парень в зеркале — я вижу лицо незнакомца
Всегда один — куда все пропали
Я хотел бы помнить, но я потерял все это навсегда
Посмотрите незнакомцу в глаза