Перевод текста песни Black Widow - U.D.O.

Black Widow (оригинал)

I just love my nightmares
I can’t wait to sleep
Enjoying all my dreams
Got no regrets
I can be a flash of lightning
Striking down on rocks
Burning down the law
Getting things I never got
Turning the world
Nothing unheard
One night can be more than a day
Just like a black widow
Like a black widow
I can’t stand the dreamers
Scared of things that fly
They just have sweet fantasies
And fade and die
Nightmares — are so good, so good
And they always end just when they should
Nightmares are cool, nightmares are cruel
I love the fun and the thrill
Just like a black widow
Like a black widow
Black widow
Just like a black widow
Here comes the morning
And who can deny
Leaving the dream is so hard
I love my nightmares
I await their return
And this time, Im dressed to kill, dressed to kill
Just like a black widow…

Черная вдова (перевод)

Я просто люблю свои кошмары
Я не могу дождаться, чтобы уснуть
Наслаждаюсь всеми своими мечтами
Не жалею
Я могу быть вспышкой молнии
Удары по камням
Сжигание закона
Получение вещей, которых у меня никогда не было
Превращение мира
Ничего неслыханного
Одна ночь может быть больше, чем день
Как черная вдова
Как черная вдова
терпеть не могу мечтателей
Боюсь вещей, которые летают
У них просто сладкие фантазии
И исчезнуть и умереть
Кошмары — это так хорошо, так хорошо
И они всегда заканчиваются именно тогда, когда должны
Кошмары круты, кошмары жестоки
Я люблю веселье и острые ощущения
Как черная вдова
Как черная вдова
Черная вдова
Как черная вдова
Вот и утро
И кто может отрицать
Оставить мечту так сложно
Я люблю свои кошмары
Я жду их возвращения
И на этот раз я одет, чтобы убивать, одет, чтобы убивать
Как черная вдова…