Перевод текста песни Animal House - U.D.O.

Animal House (оригинал)

Morning is breaking with death on the street
Driving downtown in a red corvette
The daemons and satans are creeping around
La nights are madhouse nights
The murderers — are heroes
They’re speeding all over the town
And justice — is drunken
I’m tumbling upside down
I’m a madman
Living in an animal house
I’m a madman
Living in an animal house
Living in an animal house
Rockers in concert are serving the bible
Praying in public is getting a habit
For selling out everything seems to be right, oh yeah
The sunset is crowded with tramps passing out
They’re sleeping — in trash cans
There’s witchcraft in everyone’s eyes
Satans and daemons
All dressed up in suits and ties
I’m a madman
Living in an animal house
I’m a madman
Living in an animal house
Madman — going crazy — living in an animal house
I’m a madman…

(перевод)

Утро разрывается смертью на улице
Поездка в центр города на красном корвете
Демоны и сатаны ползают вокруг
Ночи - это ночи в сумасшедшем доме
Убийцы — герои
Они мчатся по всему городу
А справедливость — пьяна
Я кувыркаюсь вверх ногами
я сумасшедший
Жизнь в доме для животных
я сумасшедший
Жизнь в доме для животных
Жизнь в доме для животных
Концертные рокеры служат Библии
Публичная молитва становится привычкой
Для распродажи все кажется правильным, о да
Закат переполнен бродягами в обморок
Они спят — в мусорных баках
В глазах у всех колдовство
Сатаны и демоны
Все одеты в костюмы и галстуки
я сумасшедший
Жизнь в доме для животных
я сумасшедший
Жизнь в доме для животных
Безумец – сходит с ума – живет в доме для животных
Я сумасшедший…