Перевод текста песни Without You in My Life - Tyrone Davis

Without You in My Life (оригинал)

Oh, I, I’m a happy man
But if the day ever came
When I couldn’t call out your name
Oh, my life would never be the same
Can you hear me, baby
I swear before God
My life would never be the same
Oh, baby, you see because
Without you, baby
Who made me what I am And without your love, baby
My life wouldn’t be worth a dime
I said without you in my life
It would never be the same
Can you hear me, baby
I swear before God
My life would never be the same
Woo ee, lord, have mercy
Now every man I know
Has something that he loves
And he wouldn’t put nothing
In this big wide world above
You see, some men love cars, yeah
Some men love diamond rings
Some men love a whole lotta women
Others love fancy flashy things
But me, if I had just one wish
Ooh, my dear, it would be just this
If I could live for a thousand years
I’d spend all those years with you
Now can you hear me, baby
Cause without you in life
Girl, I just wouldn’t know what to do Now can you hear me, baby
We’ve been together so long
You been my mother
You been my sister
You been my brother
Oh, you been my father too

Без Тебя в Моей Жизни (перевод)

О, я, я счастливый человек
Но если когда-нибудь наступит день
Когда я не мог назвать твое имя
О, моя жизнь никогда не будет прежней
Ты слышишь меня, детка
Клянусь перед Богом
Моя жизнь никогда не будет прежней
О, детка, ты видишь, потому что
Без тебя, детка
Кто сделал меня таким, какой я есть, И без твоей любви, детка
Моя жизнь не стоила бы ни копейки
Я сказал без тебя в моей жизни
Это никогда не будет прежним
Ты слышишь меня, детка
Клянусь перед Богом
Моя жизнь никогда не будет прежней
Ву-э-э, господин, помилуй
Теперь каждый мужчина, которого я знаю
Есть что-то, что он любит
И ничего бы не поставил
В этом большом мире наверху
Видишь ли, некоторые мужчины любят машины, да.
Некоторые мужчины любят кольца с бриллиантами
Некоторые мужчины любят целую партию женщин
Другие любят причудливые броские вещи
Но я, если бы у меня было только одно желание
О, моя дорогая, это было бы именно так
Если бы я мог прожить тысячу лет
Я бы провел все эти годы с тобой
Теперь ты слышишь меня, детка
Потому что без тебя в жизни
Девочка, я просто не знаю, что делать Теперь ты меня слышишь, детка
Мы так долго вместе
Ты была моей матерью
Ты была моей сестрой
Ты был моим братом
О, ты тоже был моим отцом