Перевод текста песни Let Me Back In - Tyrone Davis

Let Me Back In (оригинал)

Oh, I know you’re surprised, girl
To see me knocking at your door
We had a little misunderstanding
I packed my bags and left and said
I wouldn’t be back no more
I went straight to another woman
Who I thought wanted me
But when she found out I had lost you
She got cold as she could be
She said, as far as she was concerned
That, uh, we were through
And I might as well turn around
And go on back to you
So I’m standing here knocking, baby
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
Please, let me in
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
I’m standing here knocking, baby
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
Please, let me in
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
Oh, you don’t realize
How much it hurt me, girl
To have to look into your eyes
But I got to come back home, baby
Even though I know it’s
Gonna hurt my pride
That other woman
She just messed up my mind
She didn’t really love me
She was only wasting time
I was just a fool
To believe that she was wrong
She was only jealous of you, baby
And trying to mess up our home
I’m standing here knocking, baby
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
Please, let me in
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
I’m standing here knocking, baby
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
Please, let me in
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
I love you, baby
Please open up
The door for me, honey
I need you
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
Please let me come back in, baby
I know, I know that I was wrong
Honey, listen to me, baby
I love you
(Standing here knocking)
(Standing here knocking)
Baby, baby, I love you so much

(перевод)

О, я знаю, ты удивлена, девочка
Чтобы увидеть, как я стучу в твою дверь
У нас возникло небольшое недопонимание
Я собрал свои сумки, ушел и сказал
Я больше не вернусь
Я пошел прямо к другой женщине
Кто, как я думал, хотел меня
Но когда она узнала, что я потерял тебя
Она замерзла, как могла.
Она сказала, что касается ее
Что мы прошли
И я мог бы также обернуться
И вернуться к вам
Так что я стою здесь и стучу, детка
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Пожалуйста, впусти меня
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Я стою здесь, стучу, детка
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Пожалуйста, впусти меня
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
О, ты не понимаешь
Как сильно мне было больно, девочка
Приходится смотреть тебе в глаза
Но я должен вернуться домой, детка
Хотя я знаю, что это
Собираюсь повредить мою гордость
Эта другая женщина
Она просто испортила мой разум
Она действительно не любила меня
Она только тратила время
Я был просто дураком
Поверить, что она ошибалась
Она только завидовала тебе, детка
И пытаемся испортить наш дом
Я стою здесь, стучу, детка
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Пожалуйста, впусти меня
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Я стою здесь, стучу, детка
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Пожалуйста, впусти меня
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Я люблю тебя малышка
Пожалуйста, откройте
Дверь для меня, дорогая
Ты мне нужен
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Пожалуйста, позволь мне вернуться, детка
Я знаю, я знаю, что ошибался
Дорогая, послушай меня, детка
Я тебя люблю
(Стоит здесь и стучит)
(Стоит здесь и стучит)
Детка, детка, я так тебя люблю