Перевод текста песни Are You Serious - Tyrone Davis

Are You Serious (оригинал)

For years, I’ve waited
And I’ll wait again
I know patience is a virtue
But I’m wearing thin
I’ve got my fingers crossed
Praying every night
That I’ll find someone like you
To treat me right
Oh, oh, girl
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
I know from experience
I’ve got to play it cool
You’re not like the others
Using me like a tool
Is this another trap
Baited full of pain
Can I really trust you, girl
Or are you playing a game
Oh, oh, girl
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
(Are you serious) oh, baby
Are you serious
Or just having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
Me for you, you for me
(Serious) ooh, baby
Are you serious
Or are you having fun
Are you serious
Tell me, are you the one
Are you serious, baby
Are you having fun
Are you serious
Are you serious
Tell me, are you the one
You and me, you and me
(Are you serious)
You and me, baby

Ты Это Серьезно (перевод)

В течение многих лет я ждал
И я буду ждать снова
Я знаю, что терпение — это добродетель
Но я ношу тонкие
Я скрестил пальцы
Молиться каждую ночь
Что я найду кого-то вроде тебя
Обращаться со мной правильно
О, о, девочка
Ты серьезно
Или просто весело провести время
Ты серьезно
Скажи мне, ты один
знаю по опыту
Я должен играть круто
Ты не такой, как другие
Используй меня как инструмент
Это еще одна ловушка
Приманка полна боли
Могу ли я действительно доверять тебе, девочка
Или вы играете в игру
О, о, девочка
Ты серьезно
Или просто весело провести время
Ты серьезно
Скажи мне, ты один
(Ты серьезно) о, детка
Ты серьезно
Или просто весело провести время
Ты серьезно
Скажи мне, ты один
Я для тебя, ты для меня
(Серьезно) о, детка
Ты серьезно
Или тебе весело
Ты серьезно
Скажи мне, ты один
Ты серьезно, детка?
Весело ли тебе
Ты серьезно
Ты серьезно
Скажи мне, ты один
Ты и я, ты и я
(Ты серьезно)
Ты и я, детка