Перевод текста песни One-Way Ticket - Tyrone Davis

One-Way Ticket (оригинал)

It took a one-way ticket to nowhere
To make me know that I still care
Those lonely nights without you in sight
Were too much for me to bear
But, oh, I let my pride
Cast your love aside
It took a one-way ticket to nowhere
To make me know I love you
Baby, I love you
(It took a one-way ticket)
I tried to get you off of my mind
By wasting some other girls time
Didn’t have no conversation
Didn’t know my destination
I just laughed to keep from crying
My smile was out of place
It showed all over my face
It took a one-way ticket to nowhere
To make me know I love you, oh, baby
(It took a one-way ticket)
Oh, forgive me, girl
For I know now that it won’t be long
But all you got to do is keep
A light burning in the window
Till T.D. come marching home
Cause I’ll be there, baby
Cause I love you, mmm
That’s why I’m coming back home to you
Cause I love you, oh, baby
Turn around, I got to see my baby
Right now, baby
I’m coming on home to you, mmm
Mama, mama, mama, mama
I got to have you, I love you…

Билет в один Конец (перевод)

Потребовался билет в один конец в никуда
Чтобы я знал, что мне все равно
Эти одинокие ночи без тебя в поле зрения
Было слишком много для меня, чтобы вынести
Но, о, я позволил своей гордости
Отбрось свою любовь в сторону
Потребовался билет в один конец в никуда
Чтобы я знал, что люблю тебя
Детка, я люблю тебя
(Потребовался билет в один конец)
Я пытался выбросить тебя из головы
Тратя время других девушек
Не было разговора
Не знал своего назначения
Я просто смеялся, чтобы не плакать
Моя улыбка была неуместна
Это отразилось на моем лице
Потребовался билет в один конец в никуда
Чтобы заставить меня знать, что я люблю тебя, о, детка
(Потребовался билет в один конец)
О, прости меня, девочка
Потому что теперь я знаю, что это ненадолго
Но все, что вам нужно сделать, это сохранить
В окне горит свет
Пока Т. Д. не придет домой
Потому что я буду там, детка
Потому что я люблю тебя, ммм
Вот почему я возвращаюсь домой к тебе
Потому что я люблю тебя, о, детка
Повернись, я должен увидеть своего ребенка
Прямо сейчас, детка
Я иду домой к тебе, ммм
Мама, мама, мама, мама
Я должен иметь тебя, я люблю тебя…