Перевод текста песни Could I Forget You - Tyrone Davis

Could I Forget You (оригинал)

Oh, I guess this is the end of the line
My mind is completely made up
Oh, because only a fool would say
Knowing one day he might get hurt
But even when things for me
Was looking bad
Girl, I held my head up high
And then I asked myself
(Then I asked myself)
And then I asked myself
(Then I asked myself)
Could I forget you if I really tried
Or would I be loving you
Until the day I die
Oh, it seems like only yesterday
You said you loved me
But, girl, you went and hurt me
Over and over, yeah
Oh, but deep down inside
I know that I would lose your
Sweet loving in the end
But I plowed all my pride
Deep in my pocket
As I dried my tear filled eyes
And then I asked myself
(Then I asked myself)
And then I asked myself
(Then I asked myself)
Could I forget you if I tried
Or would I be loving you
Until the day I die
What you trying to do to me, baby
Oh, I love you
Don’t do this to me, baby
Girl, you made me change my mind
You even made me
Turn back the hands of time
But I’ll be right here
Holding on for your sweet loving, baby
All you got to do is tell me
That the waiting is not is vain

Могу Ли Я Забыть Тебя (перевод)

О, я думаю, это конец линии
Мой разум полностью готов
О, потому что только дурак сказал бы
Зная, что однажды он может пострадать
Но даже когда вещи для меня
плохо выглядел
Девушка, я высоко поднял голову
И тогда я спросил себя
(Тогда я спросил себя)
И тогда я спросил себя
(Тогда я спросил себя)
Могу ли я забыть тебя, если я действительно попытаюсь
Или я бы любил тебя
До дня моей смерти
О, кажется, только вчера
Ты сказал, что любишь меня
Но, девочка, ты пошла и сделала мне больно
Снова и снова, да
О, но глубоко внутри
Я знаю, что потеряю твою
Сладкая любовь в конце
Но я вспахал всю свою гордость
Глубоко в моем кармане
Когда я вытер глаза, наполненные слезами
И тогда я спросил себя
(Тогда я спросил себя)
И тогда я спросил себя
(Тогда я спросил себя)
Могу ли я забыть тебя, если попытаюсь
Или я бы любил тебя
До дня моей смерти
Что ты пытаешься сделать со мной, детка
О, я люблю тебя
Не делай этого со мной, детка
Девочка, ты заставила меня передумать
Ты даже заставил меня
Поверните стрелки времени вспять
Но я буду здесь
Держись за свою сладкую любовь, детка
Все, что вам нужно сделать, это сказать мне
Что ожидание не напрасно