Перевод текста песни Too Tight - Tyler Carter

Too Tight (оригинал)

I’m just holding on too tight
Ooh
Friday night and I’m on hold from the West Coast
You’re in Georgia, free to roam
I’m embarrassed 'cause I told you, you’d get lonely
But I’m the only one who’s all alone
You got your friends and oh, you’re keeping it together
I should probably do the same
It’s not your fault that I’m the one who’s out here working
Oh, so why am I going insane?
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
Too tight
Too tight
I’ve been trying to let this fear of love, let off some
But you got me clinging to my sleeve
And I won’t ever make the same mistakes my folks did
'Cause without you I feel incomplete, oh-oh
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
What you’re doing tonight?
I’m here moping inside my hotel, hotel
I could stay occupied
But I’m making it hard on myself, myself
I’m embarrassed 'cause I said that you’d be lonely
But can we not hang up the phone?
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight (Oh, oh)
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
Too tight
Too tight

Слишком Туго (перевод)

Я просто слишком крепко держусь
Ох
Вечер пятницы, и я жду с Западного побережья.
Вы в Грузии, можете свободно перемещаться
Я смущен, потому что я сказал тебе, что тебе станет одиноко
Но я единственный, кто совсем один
У тебя есть друзья, и ты держишься вместе
Я, вероятно, должен сделать то же самое
Это не твоя вина, что я здесь работаю
О, так почему я схожу с ума?
Это не помогает, если я не могу жить без тебя
Ничего не могу поделать, у каждого свои сомнения
Я беспокоюсь, когда меня нет
Но я надеюсь, тебе весело
Я буду в порядке, я просто слишком крепко держусь
Слишком туго
Слишком туго
Слишком туго
Я пытался отпустить этот страх перед любовью, отпустить немного
Но ты заставил меня цепляться за рукав
И я никогда не совершу тех же ошибок, что и мои люди
Потому что без тебя я чувствую себя неполноценным, о-о
Это не помогает, если я не могу жить без тебя
Ничего не могу поделать, у каждого свои сомнения
Я беспокоюсь, когда меня нет
Но я надеюсь, тебе весело
Я буду в порядке, я просто слишком крепко держусь
Слишком туго
Что ты делаешь сегодня вечером?
Я здесь хандрю в своем отеле, отеле
я мог бы остаться занятым
Но я усложняю себе жизнь
Я смущен, потому что сказал, что тебе будет одиноко
Но разве мы не можем повесить трубку?
Это не помогает, если я не могу жить без тебя
Ничего не могу поделать, у каждого свои сомнения
Я беспокоюсь, когда меня нет
Но я надеюсь, тебе весело
Я буду в порядке, я просто слишком крепко держусь (О, о)
Это не помогает, если я не могу жить без тебя
Ничего не могу поделать, у каждого свои сомнения
Я беспокоюсь, когда меня нет
Но я надеюсь, тебе весело
Я буду в порядке, я просто слишком крепко держусь
Слишком туго
Слишком туго
Слишком туго