Перевод текста песни Make It Snow - Tyler Carter, Scout

Make It Snow (оригинал)

New York city at this time of year
Never felt so hard to breathe
Got my eggnog and Henny and a little Christmas cheer
Baby I’ma start the fire wait right here.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
Make it snow 'cause we’ve been so cold
Make it snow, it snow, oh oh oh
Baby we got all of the lights down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
Baby yeah
Set the mood red, green, blue lights is blinking on the tree
While I’m getting close to you, burning candles
Meanwhile every time I hit that spot that you can’t handle
I’m making it snow.
I see the mistletoe is hangin' and the Christmas bells is clanging
Saint Nick on the roof, TC in the booth, and we got these cookies
Baking, just like the songs I’m making, I deliver,
That’s why you’re shaking, shake shaking shiver.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
The weather outside is frightful
And this snow is so delightful
So let it snow

Пусть Идет Снег (перевод)

Нью-Йорк в это время года
Никогда не было так трудно дышать
Получил мой гоголь-моголь и Хенни и немного рождественского настроения
Детка, я разожгу огонь, подожди прямо здесь.
Вы можете называть меня Джеком Фростом, когда я посылаю дрожь по вашему позвоночнику
Извините за непослушание, позвольте мне наверстать упущенное время
Эти ямочки на спине нуждаются в поцелуе
Я хочу дать тебе все, что есть в твоем списке желаний
Держи свое тело, стой, лепи снежных ангелов в одеяле любви.
Сделай снег, потому что нам было так холодно
Сделай снег, снег, о, о, о
Детка, мы приглушили все огни,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Детка, да
Установите настроение красный, зеленый, синий свет мигает на елке
Пока я приближаюсь к тебе, горящие свечи
Тем временем каждый раз, когда я попадаю в то место, с которым ты не можешь справиться
Я делаю снег.
Я вижу, как висит омела, и звенят рождественские колокольчики.
Святой Ник на крыше, ТС в будке, и мы получили это печенье
Выпечка, как и песни, которые я сочиняю, я доставляю,
Вот почему ты дрожишь, дрожишь, дрожишь.
Вы можете называть меня Джеком Фростом, когда я посылаю дрожь по вашему позвоночнику
Извините за непослушание, позвольте мне наверстать упущенное время
Эти ямочки на спине нуждаются в поцелуе
Я хочу дать тебе все, что есть в твоем списке желаний
Держи свое тело, стой, лепи снежных ангелов в одеяле любви.
Погода на улице ужасная
И этот снег такой восхитительный
Так пусть идет снег