Перевод текста песни Escape My Love - Tyler Carter

Escape My Love (оригинал)

Hope is a scary place
This love I cannot erase
I wish that I could see your face
No doubt in my mind that I’m gonna make the same mistakes
The problem is people talk too much
So you’re terrified
That’s probably why you don’t keep in touch
But you’re not like them and you’ll never be
I’m hoping you know that you’re a part of me
But if you say you love yourself
Oh, are you gonna be somebody else?
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
Bye-bye, baby, please run as far as you need to
Escape my love
I’m here 'cause I wanna be
Not a phase, I want you whole-heartedly
Sometimes when you’re lying next to me
This voice in my mind’s telling me you don’t wanna see
All of these people judging us
So you’re terrified
But I promise that I’m not giving up
'Cause we’re not like them and we’ll never be
I’m hoping you know that you’re a part of me
And if you say you love yourself
Why you wanna be somebody else?
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
Bye-bye, baby, please run as far as you need to
Escape my love
Starting over, but I don’t know where to start
'Cause when you left, you forgot to leave my heart
And I know you better than you know yourself
So stop tryna be somebody else
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
Bye-bye, baby, please run as far as you need to, oh yeah
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
And bye-bye, baby, please run as far as you need to
Escape my love
Escape my love

Беги От Моей Любви. (перевод)

Надежда - страшное место
Эту любовь я не могу стереть
Я хочу, чтобы я мог видеть твое лицо
Я не сомневаюсь, что совершу те же ошибки
Проблема в том, что люди слишком много говорят
Итак, вы напуганы
Вероятно, поэтому вы не поддерживаете связь
Но ты не такой, как они, и никогда им не будешь
Я надеюсь, ты знаешь, что ты часть меня.
Но если вы говорите, что любите себя
О, ты собираешься быть кем-то другим?
И я не могу победить, чтобы спасти свою жизнь, жизнь - это всего лишь прошедший день
До свидания, детка, пожалуйста, беги так далеко, как тебе нужно
Сбежать от моей любви
Я здесь, потому что хочу быть
Не фаза, я хочу тебя всем сердцем
Иногда, когда ты лежишь рядом со мной
Этот голос в моей голове говорит мне, что ты не хочешь видеть
Все эти люди, судящие нас
Итак, вы напуганы
Но я обещаю, что не сдамся
Потому что мы не такие, как они, и никогда не будем
Я надеюсь, ты знаешь, что ты часть меня.
И если вы говорите, что любите себя
Почему ты хочешь быть кем-то другим?
И я не могу победить, чтобы спасти свою жизнь, жизнь - это всего лишь прошедший день
До свидания, детка, пожалуйста, беги так далеко, как тебе нужно
Сбежать от моей любви
Начинаю сначала, но не знаю, с чего начать
Потому что, когда ты ушел, ты забыл оставить мое сердце
И я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя
Так что перестань пытаться быть кем-то другим
И я не могу победить, чтобы спасти свою жизнь, жизнь - это всего лишь прошедший день
До свидания, детка, пожалуйста, беги так далеко, как тебе нужно, о да
И я не могу победить, чтобы спасти свою жизнь, жизнь - это всего лишь прошедший день
И до свидания, детка, пожалуйста, беги так далеко, как тебе нужно
Сбежать от моей любви
Сбежать от моей любви