Перевод текста песни Legend (Remember Me) - Tyler Carter

Legend (Remember Me) (оригинал)

I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna buy my mom designer
Pay daddy’s rent straight out of pocket
Then get a couple bitches, get a couple bands
Get a house in the A, call up all my friends
(And I know we ain’t spoke in a year
But I’m having a moment and I want you here)
A foreign car or a nookie van
Getting high for the night off of second hand
(It's on my mind to be everything I can)
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me
Remember me, remember me, yeah
I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna show you all my passion
And feel your pain so I can help you heal it
Ooh, I wanna give you everything I can
Wanna be on the screen, wanna be the man
I wanna sell out all my shows
My fans know how that shit goes
Sell a couple records, make a hundred grand
Support a couple kids in a foreign land
It’s on my mind to be everything I can
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me, oh, na-na-na-na-na-na
Remember me, remember me, oh
Remember me
Remember me, remember me, ooh
Remember me, remember me
Remember me, remember me
I try, I try, I try, I try, I try
Oh, to be the best that I can
To make you remember me

Легенда (Вспомни Меня) (перевод)

Я хочу быть чертовой легендой
Не только для того, чтобы я мог говорить об этом
Я хочу купить маме дизайнер
Плати арендную плату папе прямо из кармана
Тогда возьмите пару сучек, возьмите пару групп
Получите дом в А, позвоните всем моим друзьям
(И я знаю, что мы не разговаривали уже год
Но у меня есть минутка, и я хочу, чтобы ты был здесь)
Иномарка или новичок фургон
Кайф на ночь от секонд-хенда
(У меня на уме быть всем, чем я могу)
Я хочу почувствовать, что значит быть MJ
Знай, что люди говорят, когда я мертв и ушел
Я хочу почувствовать, что значит быть выдающимся
Получите ключ от города и насрать, о
Помни меня, помни меня
Помни меня, помни меня, да
Я хочу быть чертовой легендой
Не только для того, чтобы я мог говорить об этом
Я хочу показать тебе всю свою страсть
И почувствуй свою боль, чтобы я мог помочь тебе исцелить ее.
О, я хочу дать тебе все, что могу
Хочешь быть на экране, хочешь быть мужчиной
Я хочу распродать все свои шоу
Мои фанаты знают, как это происходит
Продай пару пластинок, заработай сто штук
Поддержите пару детей в чужой стране
У меня на уме быть всем, чем я могу
Я хочу почувствовать, что значит быть MJ
Знай, что люди говорят, когда я мертв и ушел
Я хочу почувствовать, что значит быть выдающимся
Получите ключ от города и насрать, о
Помни меня, помни меня, о, на-на-на-на-на-на
Помни меня, помни меня, о
Запомни меня
Помни меня, помни меня, ох
Помни меня, помни меня
Помни меня, помни меня
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
О, быть лучшим, на что я способен.
Чтобы ты помнил меня