Перевод текста песни Ramblin’ Bones - Tyler Bryant & The Shakedown

Ramblin’ Bones (оригинал)

I pulled outta memphis, 3 a.
m
Ain’t no tellin' baby where I’ve been
Might have been right, might have been wrong
Don’t matter now, I’m good as gone
I met a pretty lady in Tennesse
She tried so hard to latch on to me
I gave her a kiss, shook her loose
By the morning light I was on the loose
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got
Well, the preacher man comes
Tried to chase me down, it was plain to see
I was hell-fire bound
He was gonna save my wicked soul
I said: Make it quick preacher, I gotta roll
Then an angel swooped down in the middle of the night
Woke me from my sleep, she showed me the light
Said: Time has come for me to take you home
I said: No offence angel, way so long
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got (2x)
You can’t stop me, they’ve all tried
I’m gonna run these roads til' the day I die
Puttin' this soul, soul to the test
Til' they lay my ramblin' bones to rest
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got

Бродячие кости (перевод)

Я выехал из Мемфиса, 3 часа ночи.
м
Разве я не говорю, детка, где я был
Может быть, был прав, мог быть неправ
Неважно сейчас, я уже ушел
Я встретил симпатичную девушку в Теннесси
Она так старалась зацепиться за меня
Я дал ей поцелуй, встряхнул ее
При утреннем свете я был на свободе
Кости Рамблина заставляют меня бежать
Кости Рамблина, готов я или нет
Кости Рамблина ничего не дали мне
Кости Рамблина - это то, что у меня есть
Ну, проповедник приходит
Пытался преследовать меня, это было ясно видно
Я был привязан к адскому огню
Он собирался спасти мою злую душу
Я сказал: Быстрее, проповедник, мне нужно катиться
Затем ангел спикировал посреди ночи
Разбудила меня ото сна, она показала мне свет
Сказал: пришло время мне отвезти тебя домой
Я сказал: не обижайся, ангел, так долго
Кости Рамблина заставляют меня бежать
Кости Рамблина, готов я или нет
Кости Рамблина ничего не дали мне
Кости Рамблина - это то, что у меня есть (2x)
Вы не можете остановить меня, они все пытались
Я буду бегать по этим дорогам до самой смерти
Испытайте эту душу, душу
Пока они не лягут на покой
Кости Рамблина заставляют меня бежать
Кости Рамблина, готов я или нет
Кости Рамблина ничего не дали мне
Кости Рамблина - это то, что у меня есть