Перевод текста песни Eye To Eye - Tyler Bryant & The Shakedown

Eye To Eye (оригинал)

Never been enough
Can’t dress it up
Can’t look the other way
Nothing’s gonna change it
You and I know
Gotta cut the rope
And call a spade a spade
Sometime we gotta face it
Take one last look
For the last time
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
What is it we’re trying to prove?
eye-to-eye
eye-to-eye
eye-to-eye
Me and you
Couldn’t find a way
To see it your way
No, there’s no middle ground
Big enough for us to stand on
Another cheap shot
'Til we’re bloodshot
Too far to turn around
And I hate to see it all gone
Take one last look
For the last time
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
What is it we’re trying to prove?
eye-to-eye
eye-to-eye
eye-to-eye
With me and you
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
You cut me with your point of view
Eye-to-eye
Eye-to-eye
eye-to-eye
Me and you

общий язык (перевод)

Никогда не было достаточно
Не могу одеть это
Не могу смотреть в другую сторону
Ничто не изменит это
Мы с тобой знаем
Должен перерезать веревку
И называть вещи своими именами
Когда-нибудь мы должны с этим столкнуться
Взгляните в последний раз
В последнее время
Ты видишь меня насквозь
Так же, как я смотрю сквозь тебя
Время только тратится
Что мы пытаемся доказать?
с глазу на глаз
с глазу на глаз
с глазу на глаз
Я и ты
Не удалось найти способ
Чтобы увидеть это по-своему
Нет, золотой середины нет
Достаточно большой, чтобы мы могли стоять на нем
Еще один дешевый выстрел
«Пока мы не налиты кровью
Слишком далеко, чтобы развернуться
И я ненавижу видеть, как все это ушло
Взгляните в последний раз
В последнее время
Ты видишь меня насквозь
Так же, как я смотрю сквозь тебя
Время только тратится
Что мы пытаемся доказать?
с глазу на глаз
с глазу на глаз
с глазу на глаз
Со мной и тобой
Ты видишь меня насквозь
Так же, как я смотрю сквозь тебя
Время только тратится
Ты порезал меня своей точкой зрения
С глазу на глаз
С глазу на глаз
с глазу на глаз
Я и ты