Перевод текста песни Born Rockin' - Tyler Bryant & The Shakedown

Born Rockin' (оригинал)

Doctor said the storm is comin' soon
Trouble gonna rise like a bad moon
Shot into the world like a runaway train
Just couldn’t wait to dance with Mary Jane
Soon to be riding with John the Revelator
Learned to make love in an elevator
All over the place kickin' that can
Time to bleed mister street fighting man
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
I’ll say it again, in case you forgot it
Born rockin'
I won’t back down, won’t fall in line
Johnny can’t be good, a new bad sign
So fire it up, let there be light
Loud is the only way to speak your mind
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
I’ll say it again, in case you forgot it
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
Play it again
Born rockin'
Born rockin'
Hey, Born rockin'

(перевод)

Доктор сказал, что шторм скоро
Проблема поднимется, как плохая луна
Выстрел в мир, как сбежавший поезд
Просто не мог дождаться, чтобы потанцевать с Мэри Джейн
Скоро будет кататься с Иоанном Богословом
Научился заниматься любовью в лифте
Повсюду пинают, что может
Время истекать кровью, мистер уличный боец
Родился рок
С самого первого вздоха шоу останавливается
Родился рок
Я повторю еще раз, если вы забыли
Родился рок
Я не отступлю, не попаду в очередь
Джонни не может быть хорошим, новый плохой знак
Так зажги его, да будет свет
Громко – единственный способ высказать свое мнение
Родился рок
С самого первого вздоха шоу останавливается
Родился рок
Я повторю еще раз, если вы забыли
Родился рок
С самого первого вздоха шоу останавливается
Родился рок
Родился рок
С самого первого вздоха шоу останавливается
Родился рок
Сыграй еще раз
Родился рок
Родился рок
Эй, Рожденный рокером