Перевод текста песни One Night - Two Another

One Night (оригинал)

You could be the one I
Be the one I, the one I want
We could dance to enhance what we have now
But I have you and I can’t let go
I’m just talkin' one night
Baby, one night, baby, one night more
I could be more wise with my words, but
I don’t want you to grow too cold
Baby, you’re the one that I want
Ooh-ooh, but I need answers
Baby, you’re the one that I want
Ooh-ooh, but I need answers
I might be the one for you
I’m waitin' here in line for your love, oh
But my doubt, it seems to grow
I’m shakin' with the fear of what’s to come
Baby, give me one night
Give me one night just to fix myself
I could dress to impress just to feel right
But you need me, you don’t need no one else
Well, can you give me one word?
Give me one word, whispered in my ear
Don’t you feel so free just to leave me?
Don’t deceive me, can you keep me near?
Baby, you’re the one that I want
Ooh-ooh, but I need answers
Baby, you’re the one that I want
Ooh-ooh, but I need answers
I might be the one for you
I’m waitin' here in line for your love, oh
But my doubt, it seems to grow
I’m shakin' with the fear of what’s to come
Would you give me one night
Give me one night, give me one night more

Одна Ночь (перевод)

Ты мог бы быть тем, кого я
Будь тем, кем я хочу
Мы могли бы танцевать, чтобы улучшить то, что у нас есть сейчас
Но у меня есть ты, и я не могу отпустить
Я просто говорю одну ночь
Детка, еще одну ночь, детка, еще одну ночь
Я мог бы быть более мудрым в своих словах, но
Я не хочу, чтобы ты становился слишком холодным
Детка, ты тот, кого я хочу
О-о-о, но мне нужны ответы
Детка, ты тот, кого я хочу
О-о-о, но мне нужны ответы
Я мог бы быть для тебя
Я жду здесь в очереди за твоей любовью, о
Но мое сомнение, кажется, растет
Я дрожу от страха перед тем, что должно произойти
Детка, дай мне одну ночь
Дай мне одну ночь, чтобы исправить себя
Я мог бы одеться, чтобы произвести впечатление, просто чтобы чувствовать себя хорошо
Но ты нужен мне, тебе больше никто не нужен
Ну, можешь сказать мне одно слово?
Дай мне одно слово, прошептал мне на ухо
Разве ты не чувствуешь себя так свободно, просто бросив меня?
Не обманывай меня, ты можешь держать меня рядом?
Детка, ты тот, кого я хочу
О-о-о, но мне нужны ответы
Детка, ты тот, кого я хочу
О-о-о, но мне нужны ответы
Я мог бы быть для тебя
Я жду здесь в очереди за твоей любовью, о
Но мое сомнение, кажется, растет
Я дрожу от страха перед тем, что должно произойти
Не могли бы вы дать мне одну ночь
Дай мне одну ночь, дай мне еще одну ночь