Перевод текста песни Matter Of Time - Two Another

Matter Of Time (оригинал)

Say that you might
Come at me with a reason
You been stuck in your mind
But there’s fire in your eyes
But I don’t wanna be the one who’s
Gotta put it out every time
And that’s the hardest truth
I can’t let you just lose
But I can’t cut you loose
Let me say
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
But when I’m seeing the signs, yeah
And I proudly say
It’s a matter of time
End of the line
You don’t want a conversation
You don’t wanna keep a lie
But there’s sparks every time
You don’t really have the patience
All you wanna do is fight
But that’s the hardest truth
I can’t let you just lose
But it’s not all about you
Let me say
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
But when I’m seeing the signs, yeah
Man, I promise
It’s a matter of time
Won’t be waiting on tomorrow, yeah
'Cause I know you got a lot to give
But I don’t really wanna box you in, but
We could settle for a different thing
Just say the world and it’ll be there soon
I don’t really wanna push away
I just need you by my side, yeah
'Cause it seems like
You’re building yourself up
You’re tearing me down
'Cause you’re afraid
But the silence
It never seems
I bet in the end you’ll be repaid
I’m not holding you back, man, no
I’ve been stopping you falling
No, I’m not holding you down, yeah
Can’t you see I’ve been calling, calling, yeah
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
Though when I’m seeing the signs, yeah
Man, I promise
It’s a matter of time
Won’t be waiting on tomorrow, yeah
I won’t be leaving like there’s nothing left
Oh, I swear you’ll feel yourself again
Man, I promise
It’s a matter of time
It’s just a matter of time

(перевод)

Скажи, что ты мог бы
Приди ко мне с причиной
Вы застряли в своем уме
Но в твоих глазах огонь
Но я не хочу быть тем, кто
Должен выкладывать это каждый раз
И это самая суровая правда
Я не могу позволить тебе просто проиграть
Но я не могу отрезать тебя
Позволь мне сказать
Это всего лишь вопрос времени
Ага-ага
Это всего лишь вопрос времени
Но когда я вижу знаки, да
И я с гордостью говорю
Это вопрос времени
Конец строки
Вы не хотите разговора
Вы не хотите держать ложь
Но есть искры каждый раз
У вас действительно нет терпения
Все, что ты хочешь сделать, это сражаться
Но это самая суровая правда
Я не могу позволить тебе просто проиграть
Но это не все о вас
Позволь мне сказать
Это всего лишь вопрос времени
Ага-ага
Это всего лишь вопрос времени
Но когда я вижу знаки, да
Человек, я обещаю
Это вопрос времени
Не буду ждать завтра, да
Потому что я знаю, что ты можешь многое дать
Но я действительно не хочу загонять тебя в угол, но
Мы могли бы согласиться на другую вещь
Просто скажи мир, и скоро он будет там
Я действительно не хочу отталкивать
Ты просто нужен мне рядом, да
Потому что это похоже на
Вы строите себя
Ты разрываешь меня
Потому что ты боишься
Но тишина
Никогда не кажется
Бьюсь об заклад, в конце концов вы будете возмещены
Я не сдерживаю тебя, чувак, нет.
Я не давал тебе падать
Нет, я не держу тебя, да
Разве ты не видишь, что я звонил, звонил, да
Это всего лишь вопрос времени
Ага-ага
Это всего лишь вопрос времени
Хотя, когда я вижу знаки, да
Человек, я обещаю
Это вопрос времени
Не буду ждать завтра, да
Я не уйду, как будто ничего не осталось
О, клянусь, ты снова почувствуешь себя
Человек, я обещаю
Это вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени