Перевод текста песни Feeling Free - Two Another

Feeling Free (оригинал)

I’ve been thinking 'bout those other days
When I could expect another smile on your face, yeah yeah
No, nothing could erase that mark from my mind
But now that everything is up and gone
Assuming there’s no mercy for the things I did wrong
No, freedom never felt so sad in my life
But I felt free (free, and I’m feeling nice), yeah (cold as the shifting ice)
And I felt foolish (and if you play it nice), uh (think I can take it)
'Cause I’m not me (ask if you want it more), no (beg till you reach my core)
I got no purpose (man, if you want it more)
Think I can take it
I’m feeling free, free for the moment
I’m feeling free, free for the moment
That whole week I was on my knees
Restricting my addictions till you came back to me
You know I’ve been a fool for you this whole time, yeah
And in the distance, I could hear you laugh
I will get the proof in all your photographs
The world, it was a darker place in my mind, yeah
But I felt free (free, and I’m feeling nice), yeah (cold as the shifting ice)
And I felt foolish (and if you play it nice), uh (think I can take it)
'Cause I’m not me (ask if you want it more), no (beg till you reach my core)
I got no purpose (man, if you want it more)
Think I can take it (yeah)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
Free and I’m feeling nice
Cold as the shifting ice
And if you play it nice
Think I can take it
Ask if you want it more
Beg till you reach my core
Man, if you want it more
Think I can take it
(Just to, it’s on me)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
(Just to, it’s on me)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
(Just to, it’s on me)
(Just to, it’s on me)

(перевод)

Я думал о тех днях
Когда я мог ожидать еще одну улыбку на твоем лице, да, да
Нет, ничто не могло стереть эту метку из моей памяти.
Но теперь, когда все встало и ушло
Предполагая, что нет пощады за то, что я сделал неправильно
Нет, никогда в жизни свобода не была такой грустной
Но я чувствовал себя свободным (свободным, и мне хорошо), да (холодным, как зыбучий лед)
И я чувствовал себя глупо (и если ты сыграешь это хорошо), э-э (думаю, я выдержу это)
Потому что я не я (спроси, хочешь ли ты этого больше), нет (умоляй, пока не достигнешь моей сути)
У меня нет цели (чувак, если ты хочешь этого больше)
Думаю, я могу принять это
Я чувствую себя свободным, свободным на данный момент
Я чувствую себя свободным, свободным на данный момент
Всю неделю я стоял на коленях
Ограничение моих пристрастий, пока ты не вернешься ко мне.
Ты знаешь, что я был дураком для тебя все это время, да
И вдалеке я слышал, как ты смеешься
Я получу доказательства на всех ваших фотографиях
Мир, это было темнее место в моем сознании, да
Но я чувствовал себя свободным (свободным, и мне хорошо), да (холодным, как зыбучий лед)
И я чувствовал себя глупо (и если ты сыграешь это хорошо), э-э (думаю, я выдержу это)
Потому что я не я (спроси, хочешь ли ты этого больше), нет (умоляй, пока не достигнешь моей сути)
У меня нет цели (чувак, если ты хочешь этого больше)
Думаю, я выдержу это (да)
Я чувствую себя свободным, свободным на данный момент (о, да)
Я чувствую себя свободным, свободным на данный момент (о, да)
Бесплатно, и я чувствую себя хорошо
Холодный, как движущийся лед
И если ты сыграешь это хорошо
Думаю, я могу принять это
Спросите, хотите ли вы еще
Умоляй, пока не достигнешь моего ядра
Чувак, если ты хочешь больше
Думаю, я могу принять это
(Просто, это на мне)
Я чувствую себя свободным, свободным на данный момент (о, да)
(Просто, это на мне)
Я чувствую себя свободным, свободным на данный момент (о, да)
(Просто, это на мне)
(Просто, это на мне)