Перевод текста песни Look - Two Another

Look (оригинал)

I like the way you look
But you all look the same, the same
You keep us lookin' down
You keep us feelin' shame
Pull yourself together
And just let the light in
Baby let the light in
You’ve gotta live
You’re like an open book
I’m stuck on every page
I thought I told you twice
But you can’t look away
Pull yourself together
And don’t let the light in
Baby don’t let the light in
You’ve gotta live
Don’t you let the light in
Don’t you let the light in
You’ve gotta live
You’re lookin' at me like you want me dead
I’m lookin' at you like I’m nothin'
I let it float by the west side
I’m lookin' down to the depths of hell
Seems everybody was born to do well
I keep lookin' till I go blind
So I don’t let the light in
I don’t let the light in
I gotta live
I don’t let the light in
I don’t let the light in
I gotta live
Pull yourself together
And don’t let the light in
Baby don’t let the light in
You’ve gotta live
Don’t you let the light in
Don’t you let the light in
You’ve gotta live
You’re lookin' at me like you want me dead
I’m lookin' at you like I’m nothin'
I let it float by the west side
I’m lookin' down to the depths of hell
Seems everybody was born to do well
I keep lookin' till I go blind

Смотри (перевод)

Мне нравится, как ты выглядишь
Но вы все выглядите одинаково, одинаково
Вы заставляете нас смотреть вниз
Ты заставляешь нас стыдиться
Взять себя в руки
И просто впусти свет
Детка, впусти свет
Ты должен жить
Ты как открытая книга
Я застрял на каждой странице
Я думал, что сказал тебе дважды
Но ты не можешь отвести взгляд
Взять себя в руки
И не впускай свет
Детка, не впускай свет
Ты должен жить
Ты не впускаешь свет
Ты не впускаешь свет
Ты должен жить
Ты смотришь на меня так, будто хочешь моей смерти
Я смотрю на тебя, как будто я ничто
Я позволил ему плыть по западной стороне
Я смотрю в глубины ада
Кажется, все рождены, чтобы преуспевать
Я продолжаю смотреть, пока не ослепну
Так что я не впускаю свет
Я не впускаю свет
я должен жить
Я не впускаю свет
Я не впускаю свет
я должен жить
Взять себя в руки
И не впускай свет
Детка, не впускай свет
Ты должен жить
Ты не впускаешь свет
Ты не впускаешь свет
Ты должен жить
Ты смотришь на меня так, будто хочешь моей смерти
Я смотрю на тебя, как будто я ничто
Я позволил ему плыть по западной стороне
Я смотрю в глубины ада
Кажется, все рождены, чтобы преуспевать
Я продолжаю смотреть, пока не ослепну